619 - صُعوبَةُ الإخلاصِ‏

619. THE DIFFICULTY OF SINCERITY

1871.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَصْفِيَةُ العَمَلِ أشَدُّ مِن العَمَلِ ، وتَخْليصُ النِّيّةِ عنِ الفَسادِ أشَدُّ على‏ العامِلِينَ مِن طُولِ الجِهادِ .¹

1871.Imam Ali (AS) said, 'Perfecting an action is more difficult than [performing] the action itself, and purifying an intention from corruption is tougher for the striving ones than engaging in lengthy jihad.' ²

1872.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الإبْقاءُ على‏ العَمَلِ حتّى‏ يَخْلُصَ أشَدُّ مِن العَمَلِ .³

1872.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Persevering with an action until it becomes pure and sincere is harder than [performing] the action itself.'⁴

129 - الاخلاص‏

129. SINCERITY

618 - فَضلُ الإخلاصِ‏

618. THE VIRTUE OF SINCERITY

(قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ) .¹

"He said, 'By Your might, I will surely pervert them, except Your exclusive servants amongst them." ²

(اُنظر) البقرة : 112 ، 139 ، 196 ، 207 ، 238 ، 265 و آل عمران : 20 والأنعام : 52 ، 79 ، 162 و يوسف : 24 والكهف : 28 ، 110 و الحجّ : 31 و الروم : 38 ولقمان : 22 و الصافّات : 40 والزمر : 2 ، 3 ، 11 ، 14 ، 29 و غافر : 14 و الجنّ : 18 ، 20 والإنسان : 9 و الليل : 20 والبيّنة : 5 .

(See also: Qur'an, 2:112, 2:139, 2:196, 2:207, 2:238, 2:265, 3:20, 6:52, 6:79, 6:162, 12:24, 18:28, 18:110, 22:31, 30:38, 31:22, 37:40, 39:2, 39:3, 39:11, 39:14, 39:29, 40:14,72:18, 72:20, 76:9, 92:20, 97:5)

1864.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : العُلَماءُ كُلُّهُم هَلْكى‏ إلّا العامِلينَ ، والعامِلونَ كُلُّهُم هَلْكى‏ إلّا المُخْلِصينَ، والمُخْلِصونَ على‏ خَطَرٍ .³

1864.The Prophet (SAWA) said, 'The men of knowledge will all be ruined except those who acted [upon their knowledge], and those who act will all be ruined except for the sincere ones from among them, and the sincere ones are indeed in danger.' ⁴

1865.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإخْلاصُ غايَةُ الدِّينِ .⁵

1865.Imam Ali (AS) said, 'Sincerity is the peak of religion.' ⁶

1866.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإخْلاصُ عِبادَةُ المُقَرَّبينَ.⁷

1866.Imam Ali (AS) said, 'Sincerity is the worship of those brought near [to Allah].' ⁸

1867.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإخْلاصُ مِلاكُ العِبادَةِ .⁹

1867.Imam Ali (AS) said, 'Sincerity is the criterion for worship.' ¹⁰

1868.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإخْلاصُ أعْلى‏ الإيمانِ .¹¹

1868.Imam Ali (AS) said, 'Sincerity is the summit of faith.' ¹²

1869.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : في الإخْلاصِ يَكونُ الخَلاصُ .¹³

1869.Imam Ali (AS) said, 'Salvation is found in sincerity.' ¹⁴

1870.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : طُوبى‏ لِمَن أخْلَصَ للَّهِ عَمَلَهُ وعِلْمَهُ ، وحُبَّهُ وبُغْضَهُ ، وأخْذَهُ وتَرْكَهُ ، وكَلامَهُ وصَمْتَهُ ، وفِعْلَهُ وقَولَهُ .¹⁵

1870.Imam Ali (AS) said, 'Blessed is he whose knowledge and practice, love and hate, acceptance and refusal, speech and silence, and words and actions are sincerely for the sake of Allah.' ¹⁶