الفَضيلَةُ بحُسنِ الكَمالِ ومَكارِمِ الأفعالِ ، لا بكَثرَةِ المالِ وجَلالَةِ الأعمالِ . ح: 1925
Merits come through good perfection [of character] and noble actions, and not through excess money and eminent feats. H: 1925
فَضيلَةُ السادَةِ حُسنُ العِبادَةِ. ح: 6559
The merit of chiefs lies in the goodness of their worship. H: 6559
مَن أحسَنَ إلى مَن أساءَ إلَيهِ فقد أخَذَ بجَوامِعِ الفَضلِ . ح: 8905
He who is good to one who does bad to him has attained all merits. H: 8905
حِفظُ اللِّسانِ وبَذلُ الإحسانِ مِن أفضَلِ فَضائلِ الإنسانِ . ح: 4899
Safeguarding the tongue and spreading goodness [to others] are among the best merits of the human. H: 4899
رَأسُ الفَضائلِ مِلكُ الغَضَبِ ، وإماتَةُ الشَّهوَةِ . ح: 5237
The fountainhead of merits is the overpowering of anger, and the eradication of desire. H: 5237
غايَةُ الفَضائلِ العِلمُ . ح: 6379
The peak of merits is knowledge. H: 6379