رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : طَهِّروا هذهِ الأجسادَ طَهَّرَكُمُ اللَّهُ ؛ فإنّهُ لَيسَ عَبدٌ يَبيتُ طاهِراً إلّا باتَ مَعَهُ مَلَكٌ في شِعارِهِ ، ولا يَتَقَلَّبُ ساعَةً مِن اللّيلِ إلّا قالَ : اللّهُمّ اغفِرْ لعَبدِكَ فإنّهُ باتَ طاهِراً . كنز العمّال : 26003 .
The Prophet (SAWA) said, 'Purify these bodies and Allah will purify you. For when a servant sleeps in a state of purity, an angel sleeps with him [engaged] in his remembrance. Any time of the night when he turns over, the angel says, 'O Allah forgive Your servant, for he has slept pure.' Kanz al-Ummal, no. 26003
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ، نَظيفٌ يُحِبُّ النَّظافَةَ . سنن الترمذي : 5 / 112 / 2799 .
The Prophet (SAWA) said, 'Indeed Allah is pleasant and loves all that is pleasant. He is clean and loves cleanliness.' Sunan al-Tirmidhi, no. 2799
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَنَظَّفوا بكُلِّ ما استَطَعتُم ؛ فإنَّ اللَّهَ تعالى بَنَى الإسلامَ علَى النَّظافَةِ ، ولَن يَدخُلَ الجَنَّةَ إلّا كُلُّ نَظيفٍ . كنز العمّال : 26002 .
The Prophet (SAWA) said, 'Keep yourselves as clean as possible, for Allah Almighty built Islam on cleanliness, and no one will ever enter Heaven unless they are clean.' Kanz al-Ummal, no. 26002
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَنِ اتَّخَذَ ثَوباً فلْيُنَظِّفْهُ . الكافي : 6 / 441 / 3 .
The Prophet (SAWA) said, 'Whoever wears clothes must clean them.' al-Kafi, v. 6, p. 441, no. 3
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ اللَّهَ يُحِبُّ النّاسِكَ النَّظيفَ. كنز العمّال : 26000 .
The Prophet (SAWA) said, 'Indeed Allah loves the clean worshipper.' Kanz al-Ummal, no. 26000
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُؤْوُا التُّرابَ خَلفَ البابِ ؛ فإنّهُ مَأوَى الشَّيطانِ . وسائل الشيعة : 3 / 572 / 3 .
The Prophet (SAWA) said, 'Do not place dirt behind the door, for it is the shelter of the devil.' Wasa'il al-Shia, v. 3, p. 572, no. 3
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : هَلَكَ المُتَقذَّرونَ . كنز العمّال : 7422 .
The Prophet (SAWA) said, 'The filthy ones perish.' Kanz al-Ummal, no. 7422
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : بِئسَ العَبدُ القاذُورَةُ . الكافي : 6 / 439 / 6 .
The Prophet (SAWA) said, 'How wretched is the servant who is filthy.' al-Kafi, v. 6, p. 439, no. 6
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُبَيِّتوا القُمامَةَ في بُيوتِكُم وأخرِجوها نَهاراً ؛ فإنّها مَقعَدُ الشَّيطانِ . كتاب من لا يحضره الفقيه : 4 / 5 / 4968 .
The Prophet (SAWA) said, 'Do not leave garbage overnight in your houses, and take it out in the daytime, for it is the dwelling place of the devil.' al-Faqih, v. 4, p. 5, no. 4968