(انظر) البقرة : 83، مريم : 14، 32 ، لقمان : 14 ، الأحقاف : 15.

الحديث :

۰.22642.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : هُما جَنَّتُكَ و نارُكَ . ^۱

۰.22643.عنه صلى الله عليه و آله : مَن سَرَّهُ أن يُمَدَّ لَهُ في عُمُرِهِ و يُزادَ في رِزقِهِ فلْيَبَرَّ والِدَيهِ ، و لْيَصِلْ رَحِمَهُ . ^۲

۰.22644.الترغيب و الترهيب : عن رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ و قد سَألَهُ ابنُ مَسعودٍ عَن أحَبِّ الأعمالِ إلَى اللّه ِ تعالى ـ : الصَّلاةُ على وَقتِها . قلتُ : ثُمّ أيٌّ ؟ قالَ : بِرُّ الوالِدَينِ . ^۳

۰.22645.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اِرجِعْ إلَيهِما ، فأضحِكْهُما كما أبكَيتَهُما . ^۴

حديث :

۰.22642.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : آن دو ، بهشت و دوزخ تو هستند.

۰.22643.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه خوش دارد عمرش دراز و روزيش زياد شود، به پدر و مادرش نيكى كند و صله رحم به جا آورد.

۰.22644.الترغيب و الترهيب : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در پاسخ به سؤال [من] از محبوبترين كارها نزد خداوند متعال فرمود : نمازِ به وقت. عرض كردم: سپس چه؟ فرمود: نيكى به پدر و مادر.

۰.22645.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : نزد آنان برگرد و آنها را خوشحال و خندان ساز همان گونه كه [با آمدنت ]گريانشان كردى.