المخطوطة ومنهج التحقيق:
المخطوطة الوحيدة التي تمّ التعرّف عليها من كتاب زبدة الأقوال محفوظة في مدرسة الإمام الصادق عليه السلام في مدينة بروجرد برقم 45 ۱ ، وتمّ التعريف بهذه المخطوطة في كتاب الذريعة ۲ ومصفى المقال ۳ ، وتوجد نسخة مصوّرة منها في مركز إحياء التراث الإسلامي ۴ .
هذه النسخة كتبت في القرن الحادي عشر، ويبدو أنّ كتابتها كانت في عصر المؤلّف، وتحتوي على 196 ورقة ، وفي كلّ ورقة 20 سطرا، وبحجم 15×21 سنتيمتر، وقد جرى تنقيحها بعد الانتهاء من كتابتها، وعلامات التنقيح مشهودة في حواشيها.
أمّا التحقيق فقد اُجري على هذه النسخة الوحيدة، والمصادر المدوّنة في المتن اُستخرجت من المصادر واُدرجت في الهامش، ووضع لكلّ شخص رقم خاصّ به.
شكر وثناء:
جرت عملية تحقيق وتنقيح هذا الكتاب تحت إشراف وتوجيه كلا من المحقّقينِ الباحثينِ الكريمينِ سماحة حجّه الإسلام والمسلمين الشيخ عليّ صدرائي خوئي، و الشيخ محمّد رضا جديدي نژاد ، واعتمدت آراءهما وتوجيهاتهما المفيدة والصائبة طيلة عملية التحقيق. نسأل اللّه لهما دوام الموفّقيّة.
1.. فهرست مخطوطات مدرسة الإمام الصادق عليه السلام في بروجرد في دوريّة الوقف، ميراث جاويدان : العدد ۲۱ ص ۱۲۶ .
2.. الذريعة إلى تصانيف الشيعة : ج ۱۲ ص ۱۹ .
3.. مصفّى المقال : ص ۱۵۲ .
4.. فهرست المخطوطات المصوّرة لمركز إحياء التراث الإسلامي : ج ۳ ص ۱۷۷، المخطوطة رقم ۹۵۲ .