5 / 3

تأييد شدن چهار سخن امام على عليه السلام با وحى‏

۹۴.الأمالى للطوسى : أخبرنا جماعة عن أبى المفضّل ، قال : حدّثنا أبو أحمد عبيداللَّه بن الحسين بن إبراهيم العلوى ، قال : حدّثنى أبى ، قال : حدّثنى عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى الرازى - فى منزله بالريّ - عن أبى جعفر محمّد بن عليّ الرضا عليه السلام ، عن آبائه عليهم السلام ، عن عليّ بن الحسين ، عن أبيه ، عن جدّه عليّ بن أبى طالب عليهم السلام ، قال :
قُلتُ أربَعاً أنزَلَ اللَّهُ تَعالى‏ تَصديقى بِها فى كِتابِهِ :
قُلتُ : «المَرءُ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ ، فَإِذا تَكَلَّمَ ظَهَرَ» ، فَأَنزَلَ اللَّهُ تَعالى‏ : ( وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ الْقَوْلِ )^۱ .
قُلتُ : «مَن جَهِلَ شَيئاً عاداهُ» ، فَأَنزَلَ اللَّهُ : ( بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ )^۲ .
قُلتُ : «قَدرُ - أو قالَ : قيمَةُ - كُلِّ امرِئٍ ما يُحسِنُ» ، فَأَنزَلَ اللَّهُ فى قِصَّةِ طالوتَ : ( إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ )^۳ .
قُلتُ : «القَتلُ يُقِلُّ القَتلَ» ، فَأَنزَلَ اللَّهُ : ( وَلَكُمْ فِى الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُوْلِى الأَلْبَابِ )^۴ .^۵

ترجمه‏

۰.حضرت عبد العظيم عليه السلام - به نقل از امام جواد، از پدرانش - : على بن ابى طالب عليه السلام فرمود: «چهار سخن گفتم كه خداوند، مرا در قرآن، تأييد فرموده است . من گفتم : آدمى در پس زبان خود، پنهان است . پس هر گاه زبان به سخن بگشايد، شناخته مى‏شود . پس خداوند متعال نازل فرمود : (همانا آنان را از طرز سخن گفتنشان مى‏شناسى) .
من گفتم : هر كس چيزى را نداند، با آن چيز به مخالفت بر مى‏خيزد . پس خداوند متعال نازل فرمود : (بلكه چيزى را دروغ شمردند كه به علم آن، احاطه نداشتند و تأويل آن به آنان نرسيده بود) .
من گفتم : ارزش - يا اندازه - هر كس به ميزان دانش و هنر اوست . خداوند در داستان طالوت نازل فرمود : (در حقيقت، خدا او را براى شما برگزيده و او را در دانش و نيروى بدن، بر شما برترى بخشيده است) .
گفتم: كشتن قاتل (قصاص) كشتار را [در جامعه‏] كم مى‏كند . خداوند نازل فرمود : (اى خردمندان ! شما را در قصاص، زندگانى است) .