عنوان کتاب : عیون اخبار الرضا(ع)
زمان پدیدآورنده: م 381 ق
محل نشر : تهران
ناشر : صدوق
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1373ش
تعداد جلد : 2
تعداد صفحه : 700 + 780
قطع : وزیری
زبان : فارسی
جستجو در Lib.ir

عیون اخبار الرضا(ع)

کتاب، ترجمه کتاب عیون اخبار الرضاست که حاوی احادیث امام هشتم امام رضا(ع) است. مؤلف کتاب که از محدثان بنام شیعه است و چندین کتاب حدیثی تألیف کرده، این اثر را به روایات حضرت رضا(ع) اختصاص داده و آن را در شصت و نه باب تدوین کرده و به شیوه معمول حدیث نگاری، با ذکر اسناد حدیث شروع می شود و آن گاه به متن حدیث می رسد. هدف اصلی مؤلف، جمع آوری احادیث بوده و از این رو، احادیث معتبر و ضعیف، در این کتاب گردآوری شده اند.

ده باب اول کتاب در باره شخصیت امام رضا و مباحث پیرامونی آن حضرت است و از باب یازدهم سخنان امام در موضوعات گوناگون و احتجاج ها و مجالس آن حضرت نقل شده است. البته، در لابه لای ابواب دیگر نیز، در باره شخص امام رضا(ع) باب هایی اختصاص یافته است.

کتاب به منظور استفاده عموم مردم ترجمه شده و برای پاره ای از موارد مبهم، توضیحاتی بیش از ترجمه به صورت جداگانه نوشته شده است. مترجمان، در روایاتی که با اصول مذهب شیعه ناسازگاری دیده، واکنش نشان داده و در باره آنها ارزشداوری نموده اند. ترجمه، از روانی و سلاست برخوردار است و برای عموم به راحتی قابل فهم است.