بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصالحات، وعلى سيّد رسله وخاتم أنبيائه محمد أفضل الصلوات، وعلى الأئمة الأطهار من آله أشرف التحيات، وبعد:
فهذه الرسالة النادرة من عيون تراثنا الخالد، وقد ظلّت طوال الأعوام منذ تأليفها وحتى الآن، مجهولة العين، حتى ارتبك الكثير في تصنيفها في أيّ من العلوم؟ وبقي لها ذكر قليل، وأثر ضئيل، حيث نقل بعض المحدّثين عدّة من ما أورد المؤلّف فيها من أحاديث لم تردْ في غيرها.
وبالرغم من أنّ النسخة الموجودة هي «مختصر» من أصلها فإنّ المقاطع الموجودة في هذا المختصر، لها الدلالات الكاشفة لجوانب هامّة من أصل الرسالة، ومعرفة بموضوعها.
ويبدو أنّ الشخص القائم بالاختصار اهتم بإيراد جميع ما في الأصل من
الحديث الشريف، بما في ذلك الأسانيد، وفي مجموعتها ما أورده الأعلام المشار إليهم من المنقولات عن هذه الرسالة.
وإنّ في تقديمنا لهذا المختصر، إضافة قيّمة إلى الثروة الحديثية العظيمة في تراثنا الخالد، كما أنّه إحياء لأثر مجيد من مؤلّفات أعلامنا الخالدين.
والله الموفق والمعين.
وكتب
السيد محمد رضا الحسيني
الجلالي