191
الكافي ج11

۱۰۲۲۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ۱، عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُجَمِّرَ ثَوْبَهَا ۲ إِذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا» . ۳

۱۰۲۲۱.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لَيْسَ لِلنِّسَاءِ مِنْ سَرَاةِ الطَّرِيقِ ، وَلكِنْ جَنْبَيْهِ ، يَعْنِي وَسَطَهُ ۴ » . ۵

۱۰۲۲۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً۶، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَنْكَشِفَ ۷ بَيْنَ يَـدَيِ الْيَهُـودِيَّـةِ وَالنَّصْـرَانِيَّــةِ ؛ فَـإِنَّهُــنَّ ۸ يَصِفْـنَ ذلِكَ .........

1.في الوسائل : + «عن أبيه» وهو سهو ناشٍ من كثرة روايات عليّ بن إبراهيم عن أبيه . لاحظ ما قدّمناه ذيل ح ۳۶۹۵ .

2.تجمير الثوب : التدخين عليه ، أو تبخيره بالطيب ، كذا إجماره ، يقال : ثوب مُجْمَر ومُجَمَّر . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۱ ، ص ۳۱۱ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۲۹۳ (جمر) .

3.الفقيه ، ج ۳ ، ص ۴۴۰ ، ح ۴۵۲۲ ، مرسلاً الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۱۴ ، ح ۲۲۲۵۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۶۱ ، ح ۲۵۳۰۹ .

4.في المعاني : «و لكن جنباه ، يعني بالسراة وسطه» بدل «و لكن جنبيه ، يعني وسطه» .

5.معاني الأخبار ، ص ۱۵۶ ، ح ۱ ، بسنده عن محمّد بن أبي عمير الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۱۳ ، ح ۲۲۲۴۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۸۳ ، ح ۲۵۳۷۷ .

6.في «م ، جد» : - «جميعا» .

7.في «بح» : «أن تكشف» .

8.في «بح» : «فإنّه» .


الكافي ج11
190

158 ـ بَابُ التَّسَتُّرِ

۱۰۲۱۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : لَيْس لِلنِّسَاءِ مِنْ سَرَوَاتِ الطَّرِيقِ ۱ شَيْءٌ ، وَلكِنَّهَا تَمْشِي فِي جَانِبِ الْحَائِطِ وَالطَّرِيقِ» . ۲

۱۰۲۱۹.ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ۳، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ۴، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ صَبِيحٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أَيُّ ۵ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ، ثُمَّ خَرَجَتْ ۶۷ مِنْ بَيْتِهَا ، فَهِيَ تُلْعَنُ ۸ حَتّى تَرْجِعَ إِلى بَيْتِهَا مَتى مَا رَجَعَتْ» . ۹

1.أي ليس لهنّ ظهور الطريق ومعظمه ووسطه ، ولكنهنّ يمشين في الجوانب . والسَرَوات : جمع السَراة ، وسَراة كلّ شيء : أعلاه ووسطه وظهره . وسَراة الطريق : متنه ومعظمه . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۷۵ ؛ لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۷۹ (سرا) .

2.الأمالي للطوسي ، ص ۶۵۹ ، المجلس ۳۵ ، ح ۸ ، بسند آخر . الخصال ، ص ۵۸۶ ، أبواب السبعين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل ۱۲ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۵۶۱ ، ح ۴۹۲۷ ، مرسلاً عن أبي الحسن عليه السلام ، وفي كلّها من دون الإسناد إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۱۳ ، ح ۲۲۲۴۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۸۳ ، ح ۲۵۳۷۶ .

3.السند معلّق على سابقه ، ويجري عليه كلا الطريقين المتقدّمين .

4.في «م ، بن» : - «بن عبد الحميد» .

5.في «بخ» : «أيّما» .

6.في «م ، بن ، جد» وحاشية «ن ، بح» والوسائل : «وخرجت» .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۵۱۹

8.في مرآة العقول ، ج ۲۰ ، ص ۳۳۶ : «قوله عليه السلام : فهي تلعن ، على بناء المجهول ، أي تلعنها الملائكة . وظاهره الحرمة ، ويمكن حمله على ما إذا كان بقصد الأجانب» .

9.ثواب الأعمال ، ص ۳۰۸ ، ح ۱ ، بسنده عن محمّد بن أبي عمير الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۱۲ ، ح ۲۲۲۵۱ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۶۱ ، ح ۲۵۳۰۸ .

  • نام منبع :
    الكافي ج11
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 250248
الصفحه من 789
طباعه  ارسل الي