195
الكافي ج11

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الْقَرَامِلِ الَّتِي تَصْنَعُهَا ۱ النِّسَاءُ فِي رُؤُوسِهِنَّ ، يَصِلْنَهُ بِشُعُورِهِنَّ ؟
فَقَالَ : «لَا بَأْسَ ۲ عَلَى الْمَرْأَةِ بِمَا ۳ تَزَيَّنَتْ بِهِ لِزَوْجِهَا» .
قَالَ : فَقُلْتُ ۴ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ۵ .
فَقَالَ : «لَيْسَ هُنَاكَ ، إِنَّمَا لَعَنَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ الَّتِي تَزْنِي فِي شَبَابِهَا ، فَلَمَّا كَبِرَتْ قَادَتِ النِّسَاءَ إِلَى الرِّجَالِ ، فَتِلْكَ الْوَاصِلَةُ وَالْمَوْصُولَةُ ۶ » . ۷

160 ـ بَابُ مَا يَحِلُّ النَّظَرُ إِلَيْهِ مِنَ الْمَرْأَةِ

۱۰۲۲۸.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ۸، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ۹، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ۱۰، قَالَ :۱۱

1.في «م» والوسائل ، ح ۲۲۱۷۵ والكافي ، ح ۸۵۵۲ : «تضعها» . وفي «بخ» : «يضعها» .

2.في التهذيب ، ح ۲۲۱۷۵ : + «به» .

3.في التهذيب : «ما» .

4.في الكافي ، ح ۸۵۵۲ : + «له» .

5.في حاشية «بح ، جت» : «الموصلة» وهكذا في باقي الموارد .

6.في المرآة : «التأويل الوارد في الخبر رواية العامّة عن عائشة ، والمشهور بينهم أنّ الواصلة من تصل الشعر بالشعر ، والموصولة من يفعل له ذلك» .

7.الكافي ، كتاب المعيشة ، باب كسب الماشطة والخافضة ، ح ۸۵۵۲ . وفي التهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۶۰ ، ح ۱۰۳۲ ، معلّقا عن الكليني . المحاسن ، ص ۱۱۴ ، كتاب عقاب الأعمال ، ح ۱۱۵ ، بسنده عن عبد الرحمن بن أبي هاشم ، عن أبي خديجة ، عن سعد ، عن أبي جعفر عليه السلام ، مع اختلاف يسير . معاني الأخبار ، ص ۲۵۰ ، ح ۱ ، بسند آخر ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، وتمام الرواية فيه : «لعن رسول اللّه صلى الله عليه و آله الواصلة والمستوصلة يعني الزانية والقوّادة» . الفقيه ، ج ۴ ، ص ۴۸ ، ح ۵۰۶۲ ، وتمام الرواية فيه : «وفي خبر آخر لعن رسول اللّه صلى الله عليه و آله الواصلة والموتصلة» . راجع : التهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۶۱ ، ح ۱۰۳۶ ؛ و ج ۷ ، ص ۴۸۲ ، ح ۱۹۳۷ ؛ ومعاني الأخبار ، ص ۲۴۹ ، ح ۱ الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۵۷ ، ح ۲۲۳۲۸ ؛ الوسائل ، ج ۱۷ ، ص ۱۳۲ ، ح ۲۲۱۷۵ ؛ و ج ۲۰ ، ص ۱۸۷ ، ح ۲۵۳۸۷ .

8.هكذا في «م ، ن ، بخ ، بف ، بن ، جد» وحاشية «بح ، جت» . وفي «بح ، جت» والمطبوع : + «بن عيسى» .

9.في «م ، بن ، جد» والوسائل : - «بن درّاج» .

10.في «بن ، جد» والوسائل : - «بن يسار» .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۵/۵۲۱


الكافي ج11
194

۱۰۲۲۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ ثَابِتٍ أَبِي سَعِيدٍ۱، قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ النِّسَاءِ يَجْعَلْنَ ۲ فِي رُؤُوسِهِنَّ الْقَرَامِلَ ؟
قَالَ : «يَصْلُحُ الصُّوفُ وَمَا كَانَ مِنْ شَعْرِ امْرَأَةٍ لِنَفْسِهَا ۳ ، وَكَرِهَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَجْعَلَ الْقَرَامِلَ ۴ مِنْ شَعْرِ غَيْرِهَا ۵ ، فَإِنْ وَصَلَتْ شَعْرَهَا بِصُوْفٍ ، أَوْ بِشَعْرِ نَفْسِهَا ، فَلَا يَضُرُّهَا ۶ » . ۷

۱۰۲۲۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ۸، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ مُكْرَمٍ ، عَنْ سَعْدٍ الْاءِسْكَافِ :

1.هكذا في «ن ، بخ ، بف ، جت» . وفي «م ، بح ، بن ، جد» وحاشية «بخ ، بف ، جت» والوسائل : «ثابت بن سعيد» . وفي المطبوع والوافي : «ثابت بن أبي سعيد» . والمذكور في أصحاب أبي عبد اللّه عليه السلام هو ثابت بن عبد اللّه أبو سعيد البجلي . راجع : رجال الطوسي ، ص ۱۲۹ ، الرقم ۱۳۰۸ و ص ۱۷۴ ، الرقم ۲۰۵۰ .

2.في «بن» وحاشية «م» : «تجعل» .

3.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي المطبوع : «نفسها» .

4.القرامل : جمع القرمل كزبرج ، قال ابن الأثير : «فيه : أنّه رخّص في القرامل ، وهي ضفائر من شعر ، أو صوف ، أو إبريسم تصل به المرأة شعرها» . النهاية ، ج ۴ ، ص ۵۱ (قرمل) .

5.في المرآة : «النهي عن وصل الشعر بشعر غيرها يحتمل أن يكون للصلاة ، فالنهي محمول على الحرمة إن قلنا بعدم جواز الصلاة في شعر الغير ، ويمكن أن يكون بإظهار شعر الغير على الأجنبيّ ، والحكم بالحرمة فيه مشكل ، وبالجملة الاحتياط في الترك مطلقا» .

6.في «بف ، بن» : «فلا يضرّ» .

7.الوافي ، ج ۲۲ ، ص ۸۵۶ ، ح ۲۲۳۲۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۰ ، ص ۱۸۷ ، ذيل ح ۲۵۳۸۶ .

8.في التهذيب : «أحمد بن الحسن» بدل «محمّد بن الحسين» . و توسّط أحمد بن الحسن بين محمّد بن يحيى و بين عبدالرحمن بن أبي هاشم غير معهود .

  • نام منبع :
    الكافي ج11
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 249980
الصفحه من 789
طباعه  ارسل الي