337
الكافي ج11

فَأُخْبِرْتُ أَنَّهَا وَلَدَتْ جَارِيَةً .
۱ فَقَالَ لَهُ ۲ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : «الْأَرْضُ تُقِلُّهَا ۳ ، وَالسَّمَاءُ تُظِلُّهَا ، وَاللّهُ يَرْزُقُهَا ، وَهِيَ رَيْحَانَةٌ تَشَمُّهَا» .
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : «مَنْ كَانَتْ لَهُ ابْنَةٌ ۴ ، فَهُوَ مَفْدُوحٌ ۵ ؛ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ ابْنَتَانِ ، فَيَا ۶
غَوْثَاهُ بِاللّهِ ؛ وَمَنْ كَانَتْ ۷ لَهُ ثَلَاثٌ ، وُضِعَ عَنْهُ الْجِهَادُ وَكُلُّ مَكْرُوهٍ ؛ وَ مَنْ كَانَ ۸ لَهُ أَرْبَعٌ ، فَيَا عِبَادَ اللّهِ أَعِينُوهُ ، يَا عِبَادَ اللّهِ أَقْرِضُوهُ ، يَا عِبَادَ اللّهِ ارْحَمُوهُ». ۹

۱۰۴۳۲.وَعَنْهُ۱۰، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ سُلَيْمَانَ بْنِ مُقْبِلٍ الْمَدِينِيِّ۱۱، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيِّ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا عليه السلام ، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَكَ وَتَعَالى ـ

1.الطبعة القديمة للکافي : ۶/ ۶

2.في «م، ن، بح، بخ، بف، بن، جد» والوسائل : - «له».

3.«تقلّها» أي تحملها. راجع : القاموس المحيط، ج ۲، ص ۱۳۸۶ (قلل).

4.في «ن، بح، بخ، بف، جت» : «بنت».

5.في حاشية «بخ ، جت» والفقيه : «مقروح» أي مقروح بالقلب . وفي حاشية «بف» : «مفدح». و«مفدوح»، أي ذو تعب وثقل وصعوبة، ومنه قولهم : فدحه الدين : أي أثقله. راجع : الصحاح، ج ۱، ص ۳۹۰؛ النهاية ، ج ۳، ص ۴۱۹ (فدح).

6.في «بن» : «فوا».

7.في «بن» : «كان».

8.في «ن، بف» والوسائل والثواب : «كانت».

9.ثواب الأعمال، ص ۲۴۰، ح ۳، بسنده عن عبّاس الزيّات، وفيه : «عبّاس الزيّات، عن حمزة بن حمران، عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال : أتى رجل النبيّ صلى الله عليه و آله ...». الفقيه، ج ۳، ص ۴۸۲، ح ۴۶۹۷، معلّقاً عن حمزة بن حمران، وفيه : «حمزة بن حمران بإسناده أنّه أتى رجل إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ...» وفيهما مع اختلاف يسير الوافي، ج ۲۳، ص ۱۳۰۱، ح ۲۳۲۷۳؛ الوسائل، ج ۲۱، ص ۳۶۳، ح ۲۷۳۱۱.

10.في «بخ، بن، جت» : «عنه» بدون الواو. والضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في السند السابق.

11.هكذا في «م، ن، بخ، بف، بن، جد» وحاشية «بح» والوافي والوسائل . وفي «بح، جت» والمطبوع : «المدائني». والمذكور في رجال الطوسي، ص ۳۳۸، الرقم ۵۰۲۶ هو سليمان بن مقبل المديني أبو أيّوب.


الكافي ج11
336

أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ جَارُودٍ ، قَالَ:قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : إِنَّ لِي بَنَاتٍ .
فَقَالَ : «لَعَلَّكَ 1 تَتَمَنّى مَوْتَهُنَّ؟ أَمَا إِنَّكَ إِنْ تَمَنَّيْتَ مَوْتَهُنَّ فَمِتْنَ ، لَمْ تُؤْجَرْ 2 ، وَلَقِيتَ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ يَوْمَ تَلْقَاهُ وَأَنْتَ عَاصٍ». 3

۱۰۴۳۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : نِعْمَ الْوَلَدُ الْبَنَاتُ مُلْطِفَاتٌ ۴ ، مُجَهِّزَاتٌ ۵ ، مُونِسَاتٌ ، مُبَارَكَاتٌ ، مُفَلِّيَاتٌ ۶ ». ۷

۱۰۴۳۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ۸، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ يَرْفَعُهُ۹، قَالَ :أُتِيَ رَجُلٌ وَهُوَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَأُخْبِرَ بِمَوْلُودٍ أَصَابَهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ الرَّجُلِ ، فَقَالَ لَهُ ۱۰ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله : «مَا لَكَ؟» فَقَالَ : خَيْرٌ ، فَقَالَ ۱۱ : «قُلْ» قَالَ : خَرَجْتُ وَالْمَرْأَةُ تَمْخَضُ ،

1.في «م، بن، جد» والوافي : «قال : فلعلّك».

2.في الفقيه، + «يوم القيامة».

3.الفقيه، ج ۳، ص ۴۸۲، ح ۴۶۹۶، بسند آخر، مع اختلاف يسير الوافي، ج ۲۳، ص ۱۳۰۰، ح ۲۳۲۷۱؛ الوسائل، ج ۲۱، ص ۳۶۶، ذيل ح ۲۷۳۱۸.

4.في «بح» : «مطلقات».

5.«مجهّزات» أي مهيّآت لاُمور البيت ، أو لاُمور الوالدين. راجع : الصحاح، ج ۳، ص ۸۷۰ ؛ القاموس المحيط، ج ۱، ص ۷۰۰ (جهز) . وأضاف في المرآة : «ويمكن أن يُقرأ على بناء المفعول، أي : يجهّزهنّ الوالد ويرسلهنّ إلى أزواجهنّ، يفرق من اُمورهنّ. لكنّه بعيد».

6.في حاشية «م، ن» : «مقلّبات» . و«مفلّيات» أي باحثات عن القمل. راجع : الصحاح، ج ۶، ص ۲۴۵۷؛ القاموس المحيط، ج ۲، ص ۱۷۳۲ (فلي) . وفي المرآة : «المفلّيات في أكثر النسخ بالفاء... وفي بعض النسخ بالقاف والباء الموحّدة، أي : مقلّبات عند المرض من جانب إلى جانب».

7.الوافي، ج ۲۳، ص ۱۲۹۷، ح ۲۳۲۶۰؛ الوسائل، ج ۲۱، ص ۳۶۲، ح ۲۷۳۰۶.

8.في «بخ» : - «بن خالد».

9.في «م ، بن، جد» وحاشية «بح، بف» والوافي والوسائل : «رفعه».

10.في الوافي والوسائل والفقيه : - «له».

11.في «ن ، بح ، بف ، جت» : + «له» .

  • نام منبع :
    الكافي ج11
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 250752
الصفحه من 789
طباعه  ارسل الي