عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : أَرْبَعَةٌ لَا قَطْعَ عَلَيْهِمْ : الْمُخْتَلِسُ ، وَ الْغُلُولُ ۱ ، وَ مَنْ سَرَقَ مِنَ الْغَنِيمَةِ ، وَ سَرِقَةُ الْأَجِيرِ ؛ فَإِنَّهَا خِيَانَةٌ» . ۲
۱۳۸۹۱.وَ بِهذَا الْاءِسْنَادِ :«أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : أُتِيَ بِرَجُلٍ اخْتَلَسَ دُرَّةً مِنْ أُذُنِ جَارِيَةٍ ، قَالَ ۳ : هذِهِ الدَّغَارَةُ ۴ الْمُعْلَنَةُ ، فَضَرَبَهُ وَ حَبَسَهُ» . ۵
۱۳۸۹۲.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ ، عَنْ مِسْمَعٍ أَبِي سَيَّارٍ :۶ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام «أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام أُتِيَ بِطَرَّارٍ قَدْ طَرَّ مِنْ رَجُلٍ مِنْ رُدْنِهِ ۷ دَرَاهِمَ ، قَالَ ۸ : إِنْ كَانَ ۹ طَرَّ مِنْ قَمِيصِهِ الْأَعْلى لَمْ نَقْطَعْهُ ، وَ إِنْ كَانَ طَرَّ مِنْ قَمِيصِهِ
1.قال ابن الأثير : «قد تكرّر ذكر «الغُلول» في الحديث ، وهو الخيانة في المغنم والسرقة من الغنيمة قبل القسمة . يقال : غلّ في المغنم يَغُلُّ غلولاً فهو غالّ . وكلّ من خان في شيء خفية فقد غلَّ» . النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۸۰ (غلل) .
وفي مرآة العقول ، ج ۲۳ ، ص ۳۵۲ : «قوله عليه السلام : «والغلول ومن سرق من الغنيمة» يمكن أن يكون المراد بالغلول مطلق الخيانة أو السرقة بل الحيازة ، وبما بعده السرقة بعدها ... ثمّ اعلم أنّه يمكن حمل بعض أخبار عدم القطع على ما إذا لم يكن محرزا كما هو الغالب فيها ، وأخبار القطع على ما إذا نقلت إلى الحرز» .
2.التهذيب ، ج ۱۰ ، ص ۱۰۵ ، ح ۴۰۹ ؛ و ص ۱۱۴ ، ح ۴۴۹ ؛ والاستبصار ، ج ۴ ، ص ۲۴۱ ، ح ۹۱۲ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . الجعفريّات ، ص ۱۳۹ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن عليّ عليهم السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۵ ، ص ۴۲۴ ، ح ۱۵۴۰۵ ؛ الوسائل ، ج ۲۸ ، ص ۲۶۸ ، ح ۳۴۷۳۱ ؛ و ص ۲۷۲ ، ح ۳۴۷۴۱ .
3.في «بف» والوافي والوسائل والتهذيب : «فقال» .
4.في «بف ، بن ، جت ، جد» : «الدعارة» . وفي التهذيب : «الزعارة» .
5.التهذيب ، ج ۱۰ ، ص ۱۱۴ ، ح ۴۵۰ ، وفيه أيضا هكذا : «وبهذا الإسناد أنّ أميرالمؤمنين عليه السلام أتى ...» الوافي ، ج ۱۵ ، ص ۴۲۸ ، ح ۱۵۴۱۳ ؛ الوسائل ، ج ۲۸ ، ص ۲۶۹ ، ح ۳۴۷۳۲ .
6.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۲۲۷
7.في «بن» : - «من ردنه» . وفي التهذيب والاستبصار : «من ردائه» . الردن : أصل الكُمّ ، أو مقدّم كُمّ القميص ، أو أسفله ، أو هو الكُمّ كلّه . راجع : لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۱۷۷ (ردن) .
8.في «بح ، بف ، جت» والوافي والتهذيب والاستبصار : «فقال» .
9.في «بن» والتهذيب والاستبصار : + «قد» .