عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام قَالَ ۱ فِي الْرَّجُلِ ۲ يَقْتُلُ الْمَرْأَةَ مُتَعَمِّداً ، فَأَرَادَ أَهْلُ الْمَرْأَةِ أَنْ يَقْتُلُوهُ ، قَالَ : «ذلِكَ ۳ لَهُمْ إِذَا أَدَّوْا إِلى أَهْلِهِ نِصْفَ الدِّيَةِ ، وَ إِنْ قَبِلُوا الدِّيَةَ فَلَهُمْ نِصْفُ دِيَةِ الرَّجُلِ ، وَ إِنْ قَتَلَتِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ قُتِلَتْ بِهِ ، لَيْسَ ۴ لَهُمْ إِلَا نَفْسُهَا» .
۵ وَ قَالَ : «جِرَاحَاتُ الرِّجَالِ وَ النِّسَاءِ سَوَاءٌ ، سِنُّ الْمَرْأَةِ بِسِنِّ الرَّجُلِ ، وَ مُوضِحَةُ ۶ الْمَرْأَةِ بِمُوضِحَةِ الرَّجُلِ ، وَ إِصْبَعُ الْمَرْأَةِ بِإِصْبَعِ الرَّجُلِ حَتّى تَبْلُغَ الْجِرَاحَةُ ثُلُثَ الدِّيَةِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ الدِّيَةِ أُضْعِفَتْ ۷ دِيَةُ الرَّجُلِ عَلى دِيَةِ الْمَرْأَةِ» . ۸
۱۴۲۰۳.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الْجِرَاحَاتِ ؟
فَقَالَ : «جِرَاحَةُ ۹ الْمَرْأَةِ مِثْلُ جِرَاحَةِ الرَّجُلِ حَتّى تَبْلُغَ ثُلُثَ الدِّيَةِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ الدِّيَةِ سَوَاءً أُضْعِفَتْ جِرَاحَةُ الرَّجُلِ ضِعْفَيْنِ عَلى جِرَاحَةِ الْمَرْأَةِ ، وَ سِنُّ الرَّجُلِ وَ سِنُّ
1.في «بف» : - «قال» .
2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل ، ح ۳۵۲۰۲ والتهذيب ، ح ۷۰۴ الاستبصار ، ح ۹۹۷ . وفي المطبوع : «في رجل» .
3.في «ع ، ل» والوسائل : «ذاك» .
4.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت . وفي المطبوع والوافي والوسائل ، ح ۳۵۲۰۲ : «وليس» .
5.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۲۹۹
6.الموضحة : الشجّة التي تبدي وضح العظام . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۳۶۸ (وضح) .
7.في «ل ، بف ، بن» والوسائل ، ح ۳۵۳۸۰ : «ضعفت» . وفي الوافي : «اُضعف» .
8.التهذيب ، ج ۱۰ ، ص ۱۸۰ ، ح ۷۰۴ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن الحلبي. الاستبصار ، ج ۴ ، ص ۲۶۵ ، ح ۹۹۷ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم ، إلى قوله : «فلهم نصف دية الرجل» ؛ وفيه ، ص ۲۶۷ ، ح ۱۰۰۵ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم ، وتمام الرواية هكذا : «إن قتلت المرأة الرجل قتلت به وليس لهم إلّا نفسها» الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۶۰۳ ، ح ۱۵۷۷۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۹ ، ص ۸۱ ، ح ۳۵۲۰۲ ، إلى قوله : «وليس لهم إلّا نفسها» ؛ وفيه ، ص ۱۶۳ ، ح ۳۵۳۸۰ ، من قوله : «جراحات الرجال والنساء» .
9.في «بح» : «جراحات» .
