375
الكافي ج14

فَقَالَ : «إِنْ كَانَ أَدّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ شَيْئاً ، غُرِّمَ ۱ فِي جِنَايَتِهِ بِقَدْرِ مَا أَدّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ لِلْحُرِّ ، فَإِنْ عَجَزَ عَنْ ۲ حَقِّ الْجِنَايَةِ شَيْئاً ، أُخِذَ ذلِكَ مِنْ مَالِ الْمَوْلَى الَّذِي كَاتَبَهُ» .
قُلْتُ ۳ : فَإِنْ كَانَتِ الْجِنَايَةُ لِلْعَبْدِ ۴ ؟
قَالَ : فَقَالَ : «عَلى مِثْلِ ذلِكَ دُفِعَ ۵ إِلى مَوْلَى الْعَبْدِ الَّذِي جَرَحَهُ الْمُكَاتَبُ ، وَلَا تَقَاصَّ ۶ بَيْنَ الْمُكَاتَبِ وَبَيْنَ الْعَبْدِ ۷ إِذَا كَانَ الْمُكَاتَبُ قَدْ ۸ أَدّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ شَيْئاً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ ۹ أَدّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ شَيْئاً ، فَإِنَّهُ يُقَاصُّ الْعَبْدُ ۱۰ مِنْهُ ۱۱ ، أَوْ يُغَرَّمُ الْمَوْلى كُلَّ مَا جَنَى الْمُكَاتَبُ ؛ لِأَنَّهُ عَبْدُهُ مَا لَمْ يُؤَدِّ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ شَيْئاً» . ۱۲

۱۴۲۵۰.ابْنُ مَحْبُوبٍ۱۳، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنْ مُكَاتَبٍ قَتَلَ رَجُلًا خَطَأً ؟
قَالَ : فَقَالَ : «إِنْ كَانَ مَوْلَاهُ حِينَ كَاتَبَهُ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ إِنْ عَجَزَ فَهُوَ رَدٌّ فِي الرِّقِّ ،

1.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «اُغرم» .

2.في «ن ، بح ، بن ، جد» والوافي والتهذيب : «من» .

3.في «بف» : - «فإن عجز عن حقّ ـ إلى ـ الذي كاتبه قلت» .

4.في «ع ، ك ، م ، ن ، بح ، بف ، جد» وحاشية «جت» : «لعبد» . و في الوافي والتهذيب : «بعبد» .

5.في «م ، بف ، جد» وحاشية «جت» والوافي والتهذيب : «يدفع» .

6.في «ع ، ك ، بف ، جت» والتهذيب : «ولا يقاصّ» .

7.في «ن» : «العبد والمكاتب» بدل «المكاتب وبين العبد» .

8.في «ن» : - «قد» .

9.في «م» والوسائل : + «قد» .

10.في حاشية «م ، جد» + «به» . وفي الوافي : «للعبد» .

11.في «بن» والوسائل : «به» . وفي «بف» : «عنه» .

12.التهذيب ، ج ۱۰ ، ص ۱۹۹، ح ۷۸۹ ، معلّقا عن الحسن بن محبوب الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۶۵۱ ، ح ۱۵۸۹۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۹ ، ص ۱۰۵ ، ح ۳۵۲۶۸ ؛ و ص ۱۶۹ ، ح ۳۵۳۹۵ .

13.السند معلّق على سابقه ، فيجري عليه كلا الطريقين المتقدّمين .


الكافي ج14
374

25 ـ بَابُ الْمُكَاتَبِ يَقْتُلُ الْحُرَّ أَوْ يَجْرَحُهُ وَالْحُرِّ يَقْتُلُ الْمُكَاتَبَ أَوْ يَجْرَحُهُ

۱۴۲۴۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ۱، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «قَضى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام فِي مُكَاتَبٍ قُتِلَ ، قَالَ : يُحْسَبُ مَا أُعْتِقَ مِنْهُ ، فَيُؤَدّى ۲ دِيَةُ الْحُرِّ ، وَمَا رَقَّ مِنْهُ ۳ فَدِيَةُ الْعَبْدِ» . ۴

۱۴۲۴۹.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِي وَلَادٍ۵الْحَنَّاطِ ، قَالَ :۶سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ مُكَاتَبٍ ـ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ مَوْلَاهُ ۷ حِينَ كَاتَبَهُ ۸ ـ جَنى إِلى ۹ رَجُلٍ جِنَايَةً ؟

1.في «ك ، ل ، ن ، بح ، جد» وحاشية «م ، جت» : + «عن أبيه» . وهو سهوٌ ، كما أنّ ما ورد في «بن» والوسائل من «عن أبيه ومحمّد بن عيسى» سهوٌ في سهوٍ . لاحظ ما قدّمناه ذيل ح ۱۸۷ و ۱۲۷۱ .

2.في التهذيب والاستبصار : + «به» .

3.في «بن» : «عنه» .

4.التهذيب ، ج ۱۰ ، ص ۲۰۰ ، ح ۲۹۰ ؛ والاستبصار ، ج ۴ ، ص ۲۷۶ ، ح ۱۰۴۸ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . الفقيه ، ج ۴ ، ص ۱۲۶ ، ح ۵۲۶۴ ، معلّقا عن أميرالمؤمنين عليه السلام ، مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۶۵۱ ، ح ۱۵۸۹۶ ؛ الوسائل ، ج ۲۹ ، ص ۲۱۳ ، ح ۳۵۴۷۷ .

5.في الوسائل ، ح ۳۵۳۹۵ : «أيّوب» . و هو سهو ؛ فإنّ أبا أيّوب في مشايخ الحسن بن محبوب هو أبو أيّوب الخرّاز . و أبو ولّاد الحنّاط هو حفص ، روي الحسن بن محبوب كتابه و تكرّرت روايته عنه في الأسناد . راجع : رجال النجاشي ، ص ۱۳۵ ، الرقم ۳۴۷ ؛ الفهرست للطوسي ، ص ۱۵۹ ، الرقم ۲۴۵ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۲۲ ، ص ۲۲۲ ـ ۲۲۴ .

6.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۳۰۸

7.في الوسائل ، ح ۳۵۳۹۵ : - «مولاه» .

8.في الوافي : «اشترط عليه مولاه حين كاتبه : هذه الكلمة ليست في بعض النسخ ولا لفظة «إن» بعدها ، وهو الأظهر ، فإن صحّت فلعلّ معناها أنّه اشترط أن تكون جنايته عليه وليس المراد الاشتراط في الكتابة ؛ لأنّ ما بعده حكم المكاتب المطلق لا المشروط» .

9.في حاشية «م» والوافي : «على» .

  • نام منبع :
    الكافي ج14
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 183499
الصفحه من 801
طباعه  ارسل الي