653
الكافي ج14

وَلَا مَالٌ ، فَلَا سَبِيلَ عَلَيْهِ ، وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا يَحْمِلُ النَّاسَ عَلَى الْحَقِّ إِلَا مَنْ وَرَّعَهُمْ ۱۲ عَنِ الْبَاطِلِ ، ثُمَّ وَاسِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ بِوَجْهِكَ وَمَنْطِقِكَ وَمَجْلِسِكَ حَتّى لَا يَطْمَعَ قَرِيبُكَ فِي حَيْفِكَ ، وَلَا يَيْأَسَ عَدُوُّكَ مِنْ عَدْلِكَ ، وَرُدَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعِي ۳ مَعَ بَيِّنَةٍ ۴ ؛ فَإِنَّ ذلِكَ أَجْلى لِلْعَمى ۵ ، وَأَثْبَتُ فِي الْقَضَاءِ ۶ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ عُدُولٌ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ إِلَا مَجْلُودٌ ۷ فِي حَدٍّ لَمْ يَتُبْ مِنْهُ ۸ ، أَوْ مَعْرُوفٌ ۹ بِشَهَادَةِ زُورٍ ، أَوْ ظَنِينٌ ۱۰ ، وَإِيَّاكَ وَالتَّضَجُّرَ وَالتَّأَذِّيَ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ الَّذِي أَوْجَبَ اللّهُ فِيهِ الْأَجْرَ وَيُحْسِنُ ۱۱ فِيهِ الذُّخْرَ لِمَنْ قَضى بِالْحَقِّ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الصُّلْحَ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَا صُلْحاً ۱۲ حَرَّمَ حَلَالًا ، أَوْ أَحَلَّ ۱۳ حَرَاماً ، وَاجْعَلْ ۱۴ لِمَنِ ادَّعى شُهُوداً غُيَّباً أَمَداً بَيْنَهُمَا ، فَإِنْ أَحْضَرَهُمْ أَخَذْتَ لَهُ بِحَقِّهِ ، وَإِنْ لَمْ يُحْضِرْهُمْ أَوْجَبْتَ عَلَيْهِ الْقَضِيَّةَ ، فَإِيَّاكَ ۱۵ أَنْ تُنَفِّذَ فِيهِ ۱۶ قَضِيَّةً فِي قِصَاصٍ ، أَوْ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللّهِ ، أَوْ حَقٍّ مِنْ حُقُوقِ الْمُسْلِمِينَ حَتّى تَعْرِضَ ذلِكَ عَلَيَّ

1.في «جت» وحاشية «م» والوافي : «وزعهم» ، بمعنى كفّهم ومنعهم . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۱۸۰ (وزع) .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۷/۴۱۳

3.في مرآة العقول ، ج ۲۴ ، ص ۲۷۶ : «قوله عليه السلام : «وردّ اليمين على المدّعي» ربّما يحمل هذا على التقيّة لموافقته لمذاهب بعض العامّة ، أو على اختصاص الحكم بشريح ؛ لعدم استيهاله للقضاء ، أو على ما إذا كانت الدعوى على الميّت أومع الشاهد الواحد أومع دعوى الردّ» .

4.في «بن» وحاشية «جت» والوافي والوسائل ، ج ۲۷ والتهذيب : «بيّنته» .

5.في «ك ، ل ، جت» : «للعماء» . وفي «م ، ن» : «للغماء» .

6.في «ن» : - «في القضاء» .

7.هكذا في «ك ، ل ، ن ، بح ، جت ، جد» والوسائل والتهذيب . وفي «ع ، م ، بف ، بن» وحاشية «بح» والمطبوع والوافي : «مجلودا» .

8.في «م ، جد» : «عنه» .

9.في «م» والوافي : «أو معروفا» .

10.في الوافي : «ظنينا» .

11.في الوافي : «وأحسن» .

12.في «ع ، ك ، بح» : «صلح» .

13.في «ن ، جت» : «أوحلّل» .

14.في «بف» : «فاجعل» .

15.في «ك ، م ، ن ، بح ، بن ، جت ، جد» والوافي والوسائل ، ج ۲۷ والتهذيب : «وإيّاك» .

16.في «بف» والوافي والوسائل ، ج ۲۷ والتهذيب : - «فيه» .


الكافي ج14
652

وَحَرَامِنَا ، وَعَرَفَ أَحْكَامَنَا ، فَارْضَوْا ۱ بِهِ حَكَماً ، فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ عَلَيْكُمْ حَاكِماً ، فَإِذَا حَكَمَ بِحُكْمِنَا فَلَمْ يَقْبَلْهُ ۲ مِنْهُ ، فَإِنَّمَا بِحُكْمِ ۳ اللّهِ ۴ اسْتَخَفَّ ۵ ، وَعَلَيْنَا رَدَّ ۶ ، وَالرَّادُّ عَلَيْنَا الرَّادُّ عَلَى اللّهِ ، وَهُوَ عَلى حَدِّ الشِّرْكِ بِاللّهِ» . ۷

9 ـ بَابُ أَدَبِ الْحُكْمِ ۸

۱۴۶۱۷.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيّاً ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِ ـ يَقُولُ لِشُرَيْحٍ : «انْظُرْ إِلى أَهْلِ الْمَعْكِ وَالْمَطْلِ ۹ وَدَفْعِ حُقُوقِ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ الْمَقْدُرَةِ ۱۰ وَالْيَسَارِ مِمَّنْ يُدْلِي بِأَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ ۱۱ إِلَى الْحُكَّامِ ، فَخُذْ لِلنَّاسِ بِحُقُوقِهِمْ مِنْهُمْ ، وَبِعْ فِيهَا الْعَقَارَ وَالدِّيَارَ ، فَإِنِّي ۱۲ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقُولُ : مَطْلُ الْمُسْلِمِ الْمُوسِرِ ۱۳ ظُلْمٌ لِلْمُسْلِمِ ۱۴ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَقَارٌ وَلَا دَارٌ

1.في «بف» والوسائل والكافي ، ح ۲۰۲ والتهذيب : «فليرضوا» .

2.في الوسائل ، ج ۲۷ والتهذيب ، ح ۸۴۵ : «فلم يقبل» .

3.في «ع» : «حكم» .

4.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والتهذيب . وفي «جد» والمطبوع : + «قد» .

5.في الوسائل ، ج ۱ و ج ۲۷ و الكافي ، ح ۲۰۲ : «استخفّ بحكم اللّه » بدل «بحكم اللّه قد استخفّ» .

6.في «ك ، جد» : «ردّوا» .

7.الكافي ، كتاب فضل العلم ، باب اختلاف الحديث ، صدر ح ۲۰۲ . وفي التهذيب ، ج ۶ ، ص ۲۱۸ ، ح ۵۱۴ ، معلّقا عن محمّد بن يحيى ، عن محمّد بن الحسن بن شمّون ، عن محمّد بن عيسى . وفيه ص ۳۰۱ ، صدر ح ۸۴۵ ، بسنده عن محمّد بن عيسى الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۹۰۲ ، ح ۱۶۳۷۰ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۴ ، ح ۵۱ ، ملخّصا ؛ و ج ۲۷ ، ص ۱۳۶ ، ح ۳۳۴۱۶ .

8.في «ك ، بح» وحاشية «جت» : «الحاكم» .

9.المعك والمطل : التسويف بالعدة والدين . اُنظر : النهاية ، ج ۴ ، ص ۳۴۳ (معك) .

10.في حاشية «بح» : «القدرة» .

11.في «بن» والوسائل : «الناس» .

12.في «ن» : «وإنّي» .

13.في «ك» : «الموسر المسلم» .

14.في التهذيب : «للمسلمين» .

  • نام منبع :
    الكافي ج14
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 183369
الصفحه من 801
طباعه  ارسل الي