امام علی علیه السلام
أيُّهَا النّاسُ، إنَّهُ قَد أقبَلَ إلَيكُم شَهرُ اللّهِ بِالبَرَكَةِ وَالرَّحمَةِ وَالمَغفِرَةِ، شَهرٌ هُوَ عِندَ اللّهِ أفضَلُ الشُّهورِ، وأيّامُهُ أفضَلُ الأَيّامِ، ولَياليهِ أفضَلُ اللَّيالي، وساعاتُهُ أفضَلُ السّاعاتِ... .
اى مردم! ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش، به شما روى آورده است؛ ماهى كه نزد خدا برترينِ ماه ها، روزهايش بهترينِ روزها، شب هايش برترينِ شب ها، و ساعاتش بهترينِ ساعت هاست... .
فضائل الأشهر الثلاثة ص 77 ح 61
خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد و بر جايگاه نورت ميان بندگانت، دعوتگر به سويت با اذنت، قيام كننده به امرت، ادا كننده از جانب پيامبرت - كه بر او و خاندانش سلام - درود فرست.
{@P75}
{@P19876}
چهل حدیث از امام کاظم علیه السلام ....
بر محمّد و خاندانش درود فرستى و در فرج انتقامگيرنده تو از دشمنانت تعجيل كنى و آنچه را به او وعده دادهاى، به انجام رسانى. اى صاحب شكوه و جلال!
گزیده سخنان امام کاظم عليه السلام، برگرفته از کتاب «مروارید درخشان (ترجمه کتاب الدرة الباهرة)»
گزیده سخنان امام کاظم عليه السلام، برگرفته از کتاب «چشم تماشا (ترجمه کتاب نزهة الناظر و تنبیه الخاطر)»
گزیده سخنان امام كاظم عليه السلام برگرفته از کتاب «گزیده تحف العقول»