462 - دِرايَةُ الحَديثِ
462. Understanding the Tradition
1417.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بالدِّراياتِ لا بالرِّواياتِ .1
1417.Imam Ali (AS) said, 'Your aim must be to understand [the traditions] rather than just narrating [them].' 2
1418.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : هِمَّةُ السُّفَهاء الرِّوايَةُ ، وهِمَّةُ العُلَماءِ الدِّرايَةُ .3
1418.Imam Ali (AS) said, 'The ambition of the foolish is to report [traditions] whereas the ambition of the scholars is to understand the traditions.' 4
1419.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : حَديثٌ تَدْرِيهِ خَيرٌ مِن ألفِ حَديثٍ تَرْوِيهِ .5
1419.Imam al-Sadiq (AS) said, 'One tradition that you understand is better than a thousand traditions that you merely narrate.' 6
1.كنز الفوائد : ۲ / ۳۱ .
2.Kanz al-Fawa'id, v. ۲, p. ۳۱
3.بحار الأنوار : ۲ / ۱۶۰ / ۱۳ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۲, p. ۱۶۰, no. ۱۳
5.معاني الأخبار : ۲ / ۳ .
6.Maani al-Akhbar, p. ۲, no. ۳