958 - بَيعُ الدّارِ
958. SELLING A HOUSE
3054.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن باعَ داراً ثُمّ لم يَجعَلْ ثَمَنَها في مِثلِها لَم يُبارَكْ لَهُ فيها .1
3054.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever sells a house and does not invest the money in something of similar value will not be blessed in it [his money].' 2
3055.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن باعَ مِنكم داراً أو عَقاراً ، فَلْيَعلَمْ أ نَّهُ مالٌ قَمَنٌ أن لا يُبارَكَ لَهُ فيهِ إلّا أن يَجعَلَهُ في مِثلِهِ.3
3055.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever from among you sells a house or some real estate, then let him bear in mind that the money acquired is not worthy of being blessed unless he invests it in something of similar value.' 4
1.كنز العمّال : ۵۴۴۰ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۵۴۴۰
3.كنز العمّال : ۵۴۴۱ .
4.Ibid. no. ۵۴۴۱
