381 - فَضلُ الحِراسَةِ
381. The Merit of Standing Guard
1204.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : حَرَسُ لَيلةٍ في سبيلِ اللَّهِ عزّوجلّ أفْضَلُ مِن ألفِ لَيلةٍ يُقامُ لَيلُها ويُصامُ نَهارُها .1
1204.The Prophet (SAWA) said, 'Standing guard for a single night for the sake of Allah is better than a thousand nights spent in worship followed by fasting during the day.' 2
1205.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عَيْنانِ لا تَمَسُّهُما النّارُ : عَينٌ بَكَتْ مِن خَشْيَةِ اللَّهِ ، وعَينٌ باتَتْ تَحْرُسُ في سبيلِ اللَّهِ .3
1205.The Prophet (SAWA) said, 'The eyes of two categories of people will never touch the fire: the one who cried out of fear of Allah, and the one who spent the night awake standing guard for the sake of Allah.' 4
1.كنز العمّال : ۱۰۷۳۰ .
2.Ibid. no. ۱۰۷۳۰
3.سنن الترمذي : ۴ / ۱۷۵ / ۱۶۳۹ .
4.Sunan al-Tirmidhi, no. ۱۶۳۹