78 - الجهاد (3) «الاجتهاد في طاعة اللَّه»
78. JIHAD (3) Striving To Obey Allah:
387 - الحَثُّ عَلَى الاجتِهادِ في طاعَةِ اللَّهِ
387. Encouraging to Strive To Obey Allah
1223.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بالجِدِّ والاجْتِهادِ، والتّأهُّبِ والاسْتِعدادِ .1
1223.Imam Ali (AS) said, 'You must adopt earnestsness, diligence, preparedness and willingness.' 2
1224.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : طاعَةُ اللَّهِ سبحانَهُ لا يَحُوزُها إلّامَن بَذَلَ الجِدَّ ، واسْتَفْرَغَ الجُهْدَ .3
1224.Imam Ali (AS) said, 'Obedience to Allah cannot be attained except by one who possesses earnestness and exerts himself to the utmost.' 4
1225.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اعْلَموا أنَّهُ لَيس بينَ اللَّهِ وبينَ أحَدٍمِن خَلْقِهِ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ ولا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ ولا مَن دونَ ذلكَ مِن خَلْقِهِ كُلِّهِم إلّا طاعَتُهُم لَهُ، فاجْتَهِدوا في طاعةِ اللَّهِ .5
1225. Imam al-Sadiq (AS) said 'Know that between Allah and His creation there is no proximal angel, nor prophet, nor anything else [to intervene], except for their obedience to Him. So strive to obey Allah!' 6
1.نهج البلاغة : الخطبة ۲۳۰ .
2.Nahj al-Balagha, Sermon ۲۳۰
3.غرر الحكم : ۶۰۰۹ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۶۰۰۹
5.الكافي : ۸ / ۱۱ .
6.al-Kafi, v. ۸ p. ۷, no. ۱۱