258 - الظُّفر

258. NAILS

1195 - الحَثُّ عَلى‏ تَقليمِ الأظفارِ

1195. ENCOURAGING THE CLIPPING OF ONE’S NAILS

3864.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَقليمُ الأظفارِ يَمنَعُ الداءَ الأعظَمَ، و يُدِرُّ الرِّزقَ .¹

3864.The Prophet (SAWA) said, ‘Clipping one’s nails prevents the worst disease, and yields abundant sustenance.’²

3865.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنّما قَصُّ الأظفارِ لأنّها مَقِيلُ الشَّيطانِ، ومِنهُ يَكونُ النِّسيانُ .³

3865.Imam al-Baqir (AS) said, ‘Do cut your nails indeed for verily they are Satan’s resting place, and from him ensues forgetfulness.’⁴

3866.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ أستَرَ وأخفى‏ ما يُسَلَّطُ الشَّيطانُ مِنِ ابنِ آدَمَ أن صارَ أن يَسكُنَ تَحتَ الأظافِيرِ.⁵

3866.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Verily the most hidden and subtle way that Satan has managed to gain control over man is that he has made himself an abode under his nails [i.e. in unclean places].’⁶