Negligence - Page 1

304 - الغَفلة


1432 - التَّحذيرُ مِنَ الغَفلَةِ


4823.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الغَفلَةُ ضَلالَةٌ .1

4823.Imam Ali (AS) said, ‘Negligence is deviation [from the straight path].’2

4824.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَيالَها حَسرَةً على‏ كُلِّ ذِي غَفلَةٍ أن يكونَ عُمُرُهُ علَيهِ حُجّةً ، وأن تُؤَدِّيَهُ أيّامُهُ إلَى الشِّقوَةِ !3

4824.Imam Ali (AS) said, ‘Pitiable indeed is every negligent person that his whole life can be used as evidence against him and that his days lead him to wretchedness!’4

4825.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَأفِقْ أيُّها السامِعُ مِن سَكرَتِكَ ، واستَيقِظْ مِن غَفلَتِكَ ، واختَصِر مِن عَجَلَتِكَ .5

4825.Imam Ali (AS) said, ‘So O listener, come to your senses from your intoxication, wake up from your neglect, and reduce your hasty activity.’6

4826.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها الناسُ غيرُ المَغفولِ عَنهُم ، والتارِكونَ المَأخوذَ مِنهُم ، مالي أراكُم عنِ اللَّهِ ذاهِبينَ ، وإلى‏ غيرِهِ راغِبينَ ؟ !7

4826.Imam Ali (AS) said, ‘O people who are not neglected [by Allah] and yet who neglect that which will be taken to account from them - how is it that I see you moving away from Allah and longing for others?!’8

4827.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كَم مِن غافِلٍ يَنسِجُ ثَوباً لِيَلبَسَهُ وإنّما هُو كَفَنُهُ ! ويَبنِي بَيتاً لِيَسكُنَهُ وإنّما هو مَوضِعُ قَبرِهِ !9

4827.Imam Ali (AS) said, ‘How many a negligent person weaves himself a garment in order that he might wear it whilst in reality it is his burial shroud, and who builds himself a house in which he may live but which is in fact his grave.’10

4828.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إن كانَ الشيطانُ عَدُوّاً فالغَفلَةُ لِماذا ؟ !11

4828.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘If Satan is indeed an enemy, then why the negligence?!’12

(اُنظر) عنوان : 166 «المراقبة» .

(See also: SCRUTINY166)

1.غرر الحكم : ۱۹۶ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۹۶

3.نهج البلاغة : الخطبة ۶۴ .

4.Nahj al-Balagha, Sermon ۶۴

5.نهج البلاغة : الخطبة ۱۵۳ .

6.Ibid. Sermon ۱۵۳

7.نهج البلاغة : الخطبة ۱۷۵ .

8.Ibid. Sermon ۱۷۵

9.بحار الأنوار : ۷۷ / ۴۰۱ / ۲۶ .

10.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۴۰۱, no. ۲۶

11.بحار الأنوار : ۷۸ / ۱۹۰ / ۱ .

12.Ibid. v. ۷۸, p. ۱۹۰, no. ۱

Page From 5