Parent and Child - Page 13

1889 - حَقُّ الوالِدِ عَلَى الوَلَدِ

1889. THE RIGHT OF THE PARENT UPON THE CHILD

6764.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لَمّا سُئلَ عَن حَقِّ الوالِدِ على‏ وَلدِهِ - : لا يُسَمِّيهِ باسمِهِ ، ولا يَمشي بَينَ يَدَيهِ ، ولا يَجلِسُ قَبلَهُ ، ولا يَستَسِبُّ لَهُ .1

6764. The Prophet (SAWA), when asked about the right of the parent upon the chid, said, 'He should not call them by their name, nor walk in front of them, nor sit before they do, nor make himself deserving of abuse from them.' 2

6765.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لِرجُلٍ قالَ لَهُ : إنّ أبي يُريدُ أن يَستَبيحَ مالي - : أنتَ ومالُكَ لأبيكَ .3

6765. The Prophet (SAWA) was once asked by a man, 'My father wants to confiscate my money', to which he replied, 'You and your money belong to your father.' 4

1.الكافي : ۲ / ۱۵۹ / ۵ .

2.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۵۹, no. ۵

3.كنز العمّال : ۴۵۹۳۳ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۴۵۹۳۳

Page From 15