406 - الوَعد
406. THE PROMISE
1845 - وَعدُ اللَّهِ حَقٌ
1845. THE PROMISE OF ALLAH IS TRUE
(فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَايَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ) .1
"So be patient! Allah's promise is indeed true. And do not let yourself be upset by those who have no conviction." 2
(رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ) .3
"Our Lord! You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. Indeed Allah does not break His promise." 4
6565.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن وَعَدَهُ اللَّهُ على عَمَلٍ ثَواباً فهُو مُنجِزُهُ لَهُ ، ومَن أوعَدَهُ على عَمَلٍ عِقاباً فهُو فِيهِ بِالخِيارِ .5
6565.The Prophet (SAWA) said, 'He whom Allah promises a reward for a good deed He will fulfill it, and he whom He has promised punishment for a deed, then it is [ultimately] His choice [whether He punishes or forgives].' 6
1.الروم : ۶۰ .
2.Quran ۳۱:۶۰
3.آل عمران : ۹ .
4.Quran ۳:۹
5.التوحيد : ۴۰۶ / ۳ .
6.al-Tawhid, p. ۴۰۶, no. ۳