201 - مَن نُهِيَ عَنِ ائتِمانِهِم‏

201. People Who Must Not Be Trusted

620.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَنِ ائْتَمنَ غيرَ أمينٍ فليسَ لَهُ علَى اللَّهِ ضَمانٌ ، لأنّهُ قد نَهاهُ أنْ يأتَمِنَهُ‏¹.

620.The Prophet (SAWA) said, 'A man who trusts an untrustworthy person forfeits Allah's warranty, because He had prohibited him from trusting such a man [in the first place].' ²

621.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لَم يَخُنْكَ الأمينُ ، ولكنِ ائْتَمَنتَ الخائنَ‏³.

621.Imam al-Baqir (AS) said, 'You were not betrayed by a trustworthy man, rather you trusted a traitor.' ⁴

622.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما اُبالي ائْتَمَنْتُ خائناً أو مُضَيّعاً⁵.

622.Imam al-Sadiq (AS) said, 'It makes no difference to me to trust a traitor or a careless man.' ⁶