the Ahwāz region against the central government. The only place that could dispatch military troops to the fronts was Kufa, but the people did not comply and refused to go to battle. In an inciting sermon, `Abdul Malik sought a solution from his dignitaries and close companions, by asking them:
فمن ینتدب لهم منکم بسیفٍ قاطع وسنان لامع؟Who will volunteer against them with a cutting sword and a piercing spear?1
All remained silent. Hajjāj ibn Yusuf who had recently suppressed `Abdullah ibn Zubair in Mecca stood up and declared his readiness, but `Abdul Malik did not accept. Referring to the difficulty of dispatching troops to the Ahwāz front, he asked them to choose volunteers from among their most powerful troops to Iraq for the battle against the Azāriqa army. Here again, the only one who volunteered was Hajjāj ibn Yusuf.
Interestingly, `Abdul Malik wonders how Hajjāj wants to have such rebellious and unsteady people to obey, and thus asked him:
ان لکل أمیر آلة وقلائد، فما آلتک وقلائدک؟Every commander has instruments and leashes. What are your instruments and leashes?2
And Hajjāj replied, “The tongue of the sword and the instruments of violence!” He would talk to them with the language of the sword and would raise whips of violence. He said that he would spread the policy of threat and allurement and by doing this he would uproot the opposition:
فمن نازعني قصمته ومن دنا منّي أکرمته، ومن نأی عنّي طلبته ومن ثبت لی طاعنته ومن ولّی عنّي لحقته ومن أدرکته قتله... إنّ آلتي... ازرع بدرهمک من یوالیک، واحصد بسیفک من یعادیک.I will destroy anyone who fights against me and honor anyone who shall approach me. I will chase anyone who runs away from me, harm anyone who resists me and trace those who turn their back on me, so when I find them, I will kill them.
1.. al-Futuh, vol. ۷, ۸, p. ۳.
2.. al-Futuh, vol. ۷, p. ۴, h. ۳.