167
Imam Ali and Political Leadership

44. al-Jamal –narrating from Abu Mikhnaf: “The Commander of the Faithful was informed at the time of his departure toward Basra that Sa`d ibn Abi Waqqās, Ibn Maslima, Usāma ibn Zaid, and ibn `Umar have stopped moving on. He sent for them, and when they returned to him, he said to them: “I have heard unpleasant news about you that I do not like. I do not force you to go to Basra, but are you not holding your allegiance to me?”
They replied: “Yes.”
He said: “So why do you refuse to accompany me?”
Sa`d said: “I do not like going to this war, lest a believer may be killed. If you give me a sword that distinguishes a believer from an unbeliever, I will fight alongside you!”
Usāma said: “You are the noblest of Allah’s creation to me, but I have pledged to Allah not to fight against the faithful….”
And `Abdullah ibn `Umar said: “I know nothing about this war and I request from you not to force me to do something I have no knowledge about.”
Then the Commander of the Faithful said to them: “Not every deceived person is reproached. Are you still holding your allegiance to me?”
They said: “Yes.”
He said: “Go back, God Almighty shall make me needless of you.”1

1.. al-Jamal, p. ۹۵.


Imam Ali and Political Leadership
166

44. الجمل عن أبي مِخنَف: إنَّ أميرَ المُؤمِنينَ علیه السلام لَمّا هَمَّ بِالمَسيرِ إلَى البَصرَةِ، بَلَغَهُ عَن سَعدِ بنِ أبي وَقّاصٍ وَابنِ مَسلَمَةَ واُسامَةَ بنِ زَيد وَابنِ عُمَرَ تَثاقُلٌ عَنهُ، فَبَعَثَ إلَيهِم. فَلَمّا حَضَروا قالَ لَهُم: قَد بَلَغَني عَنكُم هَناتٌ كَرِهتُها، وأنَا لا اُكرِهُكُم عَلَى المَسيرِ مَعي، ألَستُم عَلى بَيعَتي؟
قالوا: بَلى.
قال: فَمَا الَّذي يُقعِدُكُم عَن صُحبَتي؟
فَقالَ لَهُ سَعدٌ: إنّي أكرَهُ الخُروجَ في هذَا الحَربِ؛ لِئَلّا اُصيبَ مُؤمِناً، فَإِن أعطَيتَني سَيفاً يَعرِفُ المُؤمِنَ مِنَ الكافِرِ، قاتَلتُ مَعَكَ!
وقالَ لَهُ اُسامَةُ: أنتَ أعَزُّ الخَلقِ عَلَيَّ، ولكِنّي عاهَدتُ اللهَ أن لا اُقاتِلَ أهلَ لا إلهَ إلّا اللهُ... .
وقالَ عَبدُ اللهِ بنُ عُمَرَ: لَستُ أعرِفُ في هذَا الحَربِ شَيئاً، أسأَلُكَ ألّا تَحمِلَني عَلى ما لا أعرِفُ.
فَقالَ لَهُم أميرُ المُؤمِنينَ علیه السلام: لَيسَ كُلُّ مَفتون مُعاتَباً، ألَستُم عَلى بَيعَتي؟ قالوا: بَلى. قالَ: اِنصَرِفوا فَسَيُغنِي اللهُ تَعالى عَنكُم.1

1.. الجمل: ص۹۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 210616
Page From 611
Print  Send to