263
Imam Ali and Political Leadership

119. Imām Ali (a.s.) –in his instructions to Mālik al-Ashtar: “The best of your commander of the troops should have such a position before you that renders help to them equitably and spends from his money on them and on their families so that all will converge on one concern, fighting the enemy. Then send a message to them encouraging their self-sacrifice and your honoring of them. Tend to the extension of their livelihood. And attain that by good behavior, attentiveness and kindness. Your kindness to them will turn their hearts to you.”1

3/11

Decisiveness toward Administrators

3/11-1

Al-Ash`ath ibn Qays2

120. Imām Ali (a.s.) –in his letter to al-Ash`ath ibn Qays, his governor in Azerbaijan: “Certainly, your assignment is not a morsel for you, but it is a trust around your neck and you are being observed by your superiors. It is not for you to deal with your subjects as you like or act with save on strong grounds [being instructed]. You have in your hands the funds, which is the property of God to whom belong Might and Majesty and you hold its charge till you pass it on to me. I hope I am not one of the bad rulers for you. Wassalām!”3

1.. Tuhaf al-`Uqul, p. ۱۳۳.

2.. An agent of ‘Uthmān whom the Imām (a.s.) dismissed once he took over the caliphate.

3.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵, Waq`at Siffin, p. ۲۰, al-`Iqd al-Farid, vol. ۳, p. ۳۲۷.


Imam Ali and Political Leadership
262

119. عنه علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِكٍ الأَشتَرِ ـ: وَليَكُن آثَرُ رُؤوسِ جُنودِكَ مَن واساهُم في مَعونَتِهِ، وأفضَلَ عَلَيهِم في بَذلِهِ مِمَّن يَسَعُهُم ويَسَعُ مَن وَراءَهُم مِنَ الخُلوفِ1 مِن أهلِهِم، حَتّى يَكونَ هَمُّهُم هَمّاً واحِداً في جِهادِ العَدُوِّ.
ثُمَّ واتِر أعلامَهُم ذاتَ نَفسِكَ في إيثارِهِم وَالتَّكرِمَةِ لَهُم، وَالإِرصادِ بِالتَّوسِعَةِ. وحَقِّق ذلِكَ بِحُسنِ الفِعالِ وَالأَثَرِ وَالعطَفِ؛ فَإِنَّ عَطفَكَ عَلَيهِم يَعطِفُ قُلوبَهُم عَلَيكَ.2

3 / 11

الموقف الحازم مع العمّال

3 / 11 ـ 1

الأَشعَثُ بنُ قَيسٍ3

120. الإمام عليّ علیه السلام ـ في كِتابِهِ إلَى الأَشعَثِ بنِ قَيسٍ عامِلِ أذربيجان4 ـ: إنَّ عَمَلَكَ لَيسَ لَكَ بِطُعمَةٍ، ولكِنَّهُ في عُنُقِكَ أمانَةٌ، وأنتَ مُستَرعىً لِمَن فَوقَكَ، لَيسَ لَكَ أن تَفتاتَ5 في رَعِيَّةٍ، ولا تُخاطِرَ إلّا بِوَثيقَةٍ، وفي يَدَيكَ مالٌ مِن مالِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ، وأنتَ مِن خُزّانِهِ حَتّى تُسَلِّمَهُ إليَّ، ولَعَلَّيَ ألّا أكونَ شَرَّ وُلاتِكَ لَكَ. وَالسَّلامُ.6

1.. الخوالف: الَّذين لا يغزون ( لسان العرب: ج۹ ص۸۶).

2.. تحف العقول: ص۱۳۳.

3.. الأشعث هو عامل عثمان، عزله الإمام علیه السلام عقيب خلافته.

4.. أذربيجان: اسم لمنطقة كبيرة؛ وهي اليوم قسمان: القسم الجنوبي؛ وهو يشكّل ثلاث محافظات من محافظات شمال غربي إيران، وهي: أذربيجان الشرقيّة، وأذربيجان الغربيّة، وأردبيل. والقسم الشمالي الَّذي كان ضمن دول الاتّحاد السوفيتي السابق وقد استقلّ وصار يعرف اليوم بأذربيجان.

5.. يقال: افتات عليه: إذا انفرد برأيه دونه في التصرّف فيه ( النهاية: ج۳ ص۴۷۷).

6.. نهج البلاغة: الكتاب ۵، وقعة صفّين: ص۲۰ عن الجرجاني؛ العقد الفريد: ج۳ ص۳۲۷، الإمامة والسياسة: ج۱ ص۱۱۱ كلّها نحوه.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176492
Page From 611
Print  Send to