277
Imam Ali and Political Leadership

3/11-6

Qudāma ibn `Ajlān

129. Imām Ali (a.s.) –in his letter to Qudāma ibn `Ajlān, his administrator in Kaskar:1 “ Send back to me what is in your possession from wealth of God as it belongs to the Muslims and your share of it is no more that the share of one of them. O son of the mother of Qudāma! Do not suppose that the riches of Kaskar are permissible to you like what you have inherited from your parents. So hasten to return the property and be quick to come back to me as well, God willing!”2

See: The Encyclopedia of Amir al-Mu'minin: (Qudāma Ibn `Ajlān).

3/11-7

Masqala ibn Hubayra

130. Imām Ali (a.s.) –in his letter to Masqala ibn Hubayra: “I have been informed about a matter which is indeed horrible, if you have done it. I have been informed that you have distributed the property of Muslims among some of the Bedouins of the Bakr ibn Wā'il tribe who have asked you for
favor and benevolence. By God who split the seed and created the living beings and encompasses all things in knowledge, if this is true you will become low in my view. Therefore do not treat lightly the obligations of your Lord and do not reform your world by ruining your religion, or else you will be among those who are: “the biggest losers in regard to works; those whose endeavor goes awry in life of the world, while they suppose they are doing good.”34

1.. A big city in Iraq located between Kufa and Basra, close to `Amārah and Kut.

2.. Ansāb al-Ashrāf, vol. ۲, p. ۳۸۸.

3.. Qur'ān, ۱۸: ۱۰۳ – ۴.

4.. Ansāb al-Ashrāf, vol. ۲, p. ۳۸۹. Nahj al-Balāghah, Letter ۴۳.


Imam Ali and Political Leadership
276

3 / 11 ـ 6

قُدامَةُ بنُ عَجلانَ

129. الإمام عليّ علیه السلام ـ في كِتابِهِ إلىٰ قُدامَةَ بنِ عَجلانَ عامِلِهِ عَلىٰ كَسكَر1 ـ: أمّا بَعدُ ،فَاحمِل ما قِبَلَكَ مِن مالِ اللهِ؛ فَإِنَّهُ فَيءٌ لِلمُسلِمينَ، لَستَ بِأَوفَرَ حَظّاً فيهِ مِن رَجُلٍ مِنهُم، ولا تَحسَبَنَّ يَابنَ اُمَّ قُدامَةَ أنَّ مالَ كَسكَرَ مُباحٌ لَكَ كَمالٍ وَرِثتَهُ عَن أبيكَ واُمِّكَ، فَعَجِّل حَملَهُ وَاعجَل فِي الإِقبالِ إلَينا، إن شاءَ اللهُ.2

راجع: موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب علیه السلام: ج 7 ص 440 (قدامة بن عجلان الأزديّ).

3 / 11 ـ 7

مَصقَلَةُ بنُ هُبَيرَةَ

130. الإمام عليّ علیه السلام ـ في كِتابِهِ إلىٰ مَصقَلَةَ بنِ هُبَيرَةَ ـ: بَلَغَني عَنكَ أمرٌ إن كُنتَ فَعَلتَهُ فَقَد أتَيتَ شَيئاً إدّاً،3 بَلَغَني أنَّكَ تَقسِمُ فَيءَ المُسلِمينَ فيمَنِ اعتَفاكَ وتَغَشّاكَ مِن أعرابِ بَكرِ بنِ وائِل!
فَوَالَّذي فَلَقَ الحَبَّةَ وبَرَأَ النَّسَمَةَ، وأحاطَ بِكُلِّ شَيء عِلماً، لَئِن كانَ ذلِكَ حَقّاً لَتَجِدَنَّ بِكَ عَلَيَّ هَواناً، فَلا تَستَهينَنَّ بِحَقِّ رَبِّكَ، ولا تُصلِحَنَّ دُنياكَ بِفَسادِ دينِكِ ومَحقِهِ؛ فَتَكونَ مِن (الْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلاً * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا) 4.5

1.. كَسْكَر: كورة واسعة قصبتها اليوم واسط الَّتي بين الكوفة والبصرة (معجم البلدان: ج۴ ص۴۶۱).

2.. أنساب الأشراف: ج۲ ص۳۸۸.

3.. الإدُّ: الأمر الفظيع العظيم ( لسان العرب: ج۳ ص۷۱).

4.. الكهف: ۱۰۳ و ۱۰۴.

5.. أنساب الأشراف: ج۲ ص۳۸۹؛ نهج البلاغة: الكتاب ۴۳ نحوه.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176797
Page From 611
Print  Send to