313
Imam Ali and Political Leadership

172. Imām Ali (a.s.): “Certainly, seeking a lawful livelihood does not prevent [man] from working for the Hereafter.”1

173. Imām Ali (a.s.) – in his letter to his son Hasan (a.s.): “Do not leave out what is lawful and agreeable, since the necessities of life must be met; and what is destined for you will reach you.”2

174. Imām Ali (a.s.): “A believer has three time periods [in life]: The period when he is in communion with God, the period when he manages for his livelihood and [thirdly] the period when he is free to enjoy what is lawful and pleasant. A wise person should not spend his time other than for three reasons: For the purpose of earning a living, or pursuing something for the next life or for enjoying what is not prohibited.”3

175. Sharh Nahj al-Balāghah –in the report about the benefactions of the Commander of the Faithful: “He used to work with his hands, cultivate the land, plant palm trees and would do all these by himself.”4

See: The Encyclopedia of Amir al-Mu'minin: (Bringing Together Worship and Work). Ibid., (Ali’s (a.s.) benefactions).

5/2

City Developments

176. Imām Ali (a.s.) – in his instructions to Mālik al-Ashtar: “This is what Ali, the servant of God and Commander of the Faithful
charged Mālik al-Ashtar in his instructions to him when he appointed him governor of Egypt: to collect its land tax, to struggle against its enemies, to improve the condition of the people and to engender prosperity in its cities [regions].”5

1.. al-Amāli, Mufid, p.۱۱۹, h ۳ Bihār al-Anwār, vol. ۷۷, p. ۴۲۲, h. ۴۱.

2.. Kanz al-`Ummāl, vol. ۱۶, p. ۱۷۷, h. ۴۴۲۱۵.

3.. Nahj al-Balāghah, Aphorism ۳۹۰, Tuhaf al-`Uqul, p. ۲۰۳, al-Amāli by al-Tusi, p. ۱۴۷, h. ۲۴۰

4.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۱۵, p. ۱۴۷.

5.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Tuhaf al-`Uqul, p. ۱۲۶.


Imam Ali and Political Leadership
312

172. عنه علیه السلام: إنَّ طَلَبَ المَعاشِ مِن حِلِّهِ لا يَشغَلُ عَن عَمَلِ الآخِرَةِ.1

173. عنه علیه السلام ـ في كِتابِهِ لابنِهِ الحَسَن علیه السلام ـ: لا تَدَعِ الطَّلَبَ فيما يَحِلُّ ويَطيبُ؛ فَلابُدَّ مِن بُلغَةٍ، وسَيَأتيكَ ما قُدِّرَ لَكَ.2

174. عنه علیه السلام: لِلمُؤمِنِ ثَلاثُ ساعاتٍ: فَساعَةٌ يُناجي فيها رَبَّهُ، وساعَةٌ يَرُمُّ3 مَعاشَهُ، وساعَةٌ يُخَلّي بَينَ نَفِسهِ وبَينَ لَذَّتِها فيما يَحِلُّ ويَجمُلُ.
ولَيسَ لِلعاقِلِ أن يَكونَ شاخِصاً إلّا في ثَلاث: مَرَمَّة لِمَعاش، أو خُطوَة في مَعاد، أو لَذَّة في غَيرِ مُحَرَّم.4

175. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید ـ في ذِكرِ صَدَقاتِ أميرِ المُؤمِنينَ علیه السلام ـ: كانَ يَعمَلُ بِيَدِهِ، ويَحرُثُ الأَرضَ، ويَستَقِي الماءَ، ويَغرِسُ النَّخلَ، كُلُّ ذلِكَ يُباشِرُهُ بِنَفسِهِ الشَّريفَةِ.5

راجع: موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب علیه السلام: ج 5 ص 440 (الجمع بين العبادة والعمل)
و ص 466 (صدقاته).

5 / 2

عمارة البلاد

176. الإمام عليّ علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِكِ الأَشتَرِ ـ: هذا ما أمَرَ بِهِ عَبدُ اللهِ عَلِيٌّ أميرُ المُؤمِنينَ
مالِكَ بنَ الحارِثِ الأَشتَرَ في عَهدِهِ إلَيهِ، حينَ وَلّاهُ مِصرَ: جِبايَةَ خَراجِها، وجِهادَ عَدُوِّها، واستِصلاحَ أهلِها، وعِمارَةَ بِلادِها.6

1.. الأمالي للمفيد: ص۱۱۹ ح۳ عن الحسن بن أبي الحسن البصري، بحار الأنوار: ج۷۷ ص۴۲۲ ح۴۱.

2.. كنز العمّال: ج۱۶ ص۱۷۷ ح۴۴۲۱۵ نقلا عن وكيع والعسكري في المواعظ.

3.. رَمَّ الشيء يَرُمّه: أصلحه ( لسان العرب: ج۱۲ ص۲۵۲).

4.. نهج البلاغة: الحكمة ۳۹۰، تحف العقول: ص۲۰۳، الأمالي للطوسي: ص۱۴۷ ح۲۴۰ عن أبي وجزة السعدي عن أبيه وفيهما «ساعة يحاسب فيها نفسه» بدل «ساعة يرمّ معاشه»، بحار الأنوار: ج۱۰۳ ص۱۲ ح۵۶.

5.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۱۵ ص۱۴۷.

6.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، تحف العقول: ص۱۲۶.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 209600
Page From 611
Print  Send to