323
Imam Ali and Political Leadership

192. Imām Husain: “Ali (a.s.) rode on the Prophet’s (sa.w.) mule called ‘Shahbā'’ in Kufa and visited every market. He entered the butcher’s market and called out: “O group of butchers! Do not cut the spinal cord of the animal nor make haste in taking its life. Let the soul gently leave its body. Avoid from blowing into the meat when selling it for I have heard the Messenger of God (sa.w.) prohibited doing so.”
Then he went to the date sellers and said: “Display the bad products just like you display the good ones.”
Then he went to the fish dealers and told them: “Do not sell except good fish, and refrain from selling what is caught dead [floating].”
Then he entered the Kunāsa area [in Kufa] where various transactions were being made by the copper dealers, liquid sellers, sellers of swaddling clothes and needles, and there were also exchangers and sellers of camphor and cloth. He called out loudly to them: “Swearing oaths is common in your markets; protect yourselves from your oaths with charity and avoid swearing oaths, as God Almighty will not purify he who uses His Name in oath and tells lies.”1

193. Fadā'il al-Sahāba – narrating from Abu al-Sahbā': “I saw Ali ibn Abi Tālib (a.s.) passing by the side of a pasture and asking about the prices.”2

1.. al-Ja`fariyāt, p. ۲۳۸, Da`ā'im al-Islām, vol. ۲, p. ۵۳۸, h. ۱۹۱۳.

2.. Fadā'il al-Sahāba, vol. ۱, p. ۵۴۷, h. ۹۱۹, Dhakhā'ir al-`Uqbā, p. ۱۹۲.


Imam Ali and Political Leadership
322

192. الإمام الحسين علیه السلام: إنَّهُ ] عَلِيّاً علیه السلام [ رَكِبَ بَغلَةَ رَسولِ اللهِ صلی الله علیه وآله الشَّهباءَ بِالكوفَةِ، فَأَتى سوقاً سوقاً، فَأَتى طاقَ اللَّحّامينَ، فَقالَ بِأَعلى صَوتِهِ: يا مَعشَرَ القَصّابينَ، لا تَنخَعوا، ولا تَعجَلُوا الأَنفُسَ حَتّى تَزهَقَ، وإيّاكُم وَالنَّفخَ فِي اللَّحمِ لِلبَيعِ؛ فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلی الله علیه وآله يَنهى عَن ذلِكَ.
ثُمَّ أتَى التَّمّارينَ فَقالَ: أظهِروا مِن رَديِّ بَيعِكُم ما تُظهِرونَ مِن جَيِّدِهِ.
ثُمَّ أتَى السَّمّاكينَ فَقالَ: لا تَبيعوا1 إلّا طَيِّباً، وإيّاكُم وما طَفا.2
ثُمَّ أتَى الكُناسَةَ3 فَإِذا فيها أنواعُ التِّجارَةِ؛ مِن نَحّاسٍ، ومِن مائِع، ومِن قَمّاطٍ، ومِن بائِعِ إبَرٍ،4 ومِن صَيرَفِيٍّ، ومِن حَنّاطٍ، ومِن بَزّازٍ، فَنادى بِأَعلى صَوتِهِ: إنَّ أسواقَكُم هذِهِ يَحضُرُهَا الأَيمانُ، فَشوبوا أيمانَكُم بِالصَّدَقَةِ، وكُفّوا عَنِ الحَلفِ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُقَدِّسُ مَن حَلَفَ بِاسمِهِ كاذِباً.5

193. فضائل الصحابة لابن حنبل عن أبي الصَّهباء: رَأَيتُ عَلِيَّ بنَ أبي طالِب بِشَطِّ الكَلاََ يَسأَلُ عَنِ الأَسعارِ.6

1.. في المصدر: «تبيعون» وهو تصحيف، والصحيح ما أثبتناه كما في دعائم الإسلام.

2.. في المصدر: «وما حلفا»، والصحيح ما أثبتناه كما في دعائم الإسلام.

3.. الكُنَاسَة: محلّة بالكوفة ، عندها واقع يوسف بن عمر الثقفي زيد بن عليّ بن الحسين (معجم البلدان: ج۴ ص۴۸۱).

4.. في دعائم الإسلام: «من نخّاس وقمّاط وبائع إبل».

5.. الجعفريّات: ص۲۳۸، دعائم الإسلام: ج۲ ص۵۳۸ ح۱۹۱۳ عن الأصبغ نحوه.

6.. فضائل الصحابة لابن حنبل: ج۱ ص۵۴۷ ح۹۱۹، ذخائر العقبى: ص۱۹۲.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 211395
Page From 611
Print  Send to