353
Imam Ali and Political Leadership

223. Sharh Nahj al-Balāghah – narrating from Sha`bi: “I was a young man when I entered a square in Kufa together with other young men. I saw Ali (a.s.) who was standing over a pile of gold and silver and holding a whip in his hand with which he was keeping people off and at the same time distributing the property among people until there was nothing left of it. Then, he returned home without taking anything with him, neither little nor much.
I went back to my father and said to him: “Today, I saw the best of the people or the most foolish one!’ He asked: O son, who he was.”
I said: “Ali ibn Abi Tālib (a.s.), the Commander of the Faithful. I saw him acting in such and such a way”, and I told him the story.
My father wept and said: “My son! You have seen the best of the people.”1

224. Imām al-Bāqir: “Some money was brought to Ali (a.s.), and he seated the weighers and the exchangers next to him. He then made a pile of gold and a pile of silver and said: ‘O reds and O whites! Be whatever you want to be, red or white but deceive someone else!”
“This is my harvest and the best of it is in it;
Yet, every harvester puts it with his own hand in his own mouth.”2

225. Tārikh Dimashq – narrating from Abu Sālih al-Sammān: “I saw Ali (a.s.) enter the treasury and see something there, and he said: “I should not see it here, while people are in need of it.” Then he ordered it to be distributed, had the treasury swept and sprinkled with water, and he then performed prayers there or took an afternoon nap; or he slept there.”3

1.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲, p. ۱۹۸, Bihār al-Anwār, vol. ۴۱, p. ۱۳۵.

2.. al-Amwāl, p. ۲۸۵, h. ۶۷۵, Hiliyatu’l Awliyā, vol. ۱, p. ۸۱, Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۱۹, p. ۱۲۶.

3.. Tārikh Dimashq, vol. ۴۲, p. ۴۷۶, Musnad Ibn Ja`d, p. ۳۱۵, h. ۲۱۴۵.


Imam Ali and Political Leadership
352

223. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید عن الشَّعبي: دَخَلتُ الرَّحبَةَ بِالكوفَةِ ـ وأنَا غُلامٌ ـ في غِلمانٍ، فَإِذا أنَا بِعَلِيٍّ علیه السلام قائِماً عَلى صُبرَتَينِ1 مِن ذَهَبٍ وفِضَّةٍ، ومَعَهُ مِخفَقَةٌ، وهوَ يطرُدُ النّاسَ بِمِخفَقَتِهِ، ثُمَّ يَرجِعُ إلَى المالِ فَيَقسِمُهُ بَينَ النّاسِ، حَتّى لَم يَبقَ مِنهُ شَيءٌ.
ثُمَّ انصَرَفَ ولَم يَحمِل إلى بَيتِهِ قَليلاً ولا كَثيراً، فَرَجَعتُ إلى أبي، فَقُلتُ لَهُ: لَقَد رَأَيتُ اليَومَ خَيرَ النّاسِ أو أحمَقَ النّاسِ! قالَ: مَن هوَ يا بُنَيَّ؟ قُلتُ: عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ أميرُ المُؤمِنينَ، رَأَيتُهُ يَصنَعُ كَذا، فَقَصَصتُ عَلَيهِ، فَبَكى، وقالَ: يابُنَيَّ، بَل رَأَيتَ خَيرَ النّاسِ.2

224. الإمام الباقر علیه السلام: إنَّ عَلِيّاً اُتِيَ بِالمالِ فَأَقعَدَ بَينَ يَديهِ الوُزّانَ وَالنُقّادَ، فَكَوَّمَ كومَةً مِن ذَهَبٍ، وكومَةً مِن فِضَّةٍ، فَقالَ: يا حَمراءُ ويا بَيضاءُ، احمَرّي وابيَضّي وغُرّي غَيري.

هذا جَنايَ وخِيارُهُ فيهوكُلُّ جان يَدُهُ إلى فيه3

225. تاريخ دمشق عن أبي صالح السمّان: رَأيتُ عَلِيّاً دَخَلَ بَيتَ المالِ، فَرَأى فيهِ شَيئاً، فَقالَ: لا4 أرى هذا هاهُنا وبِالنّاسِ إلَيهِ حاجَةٌ!! فَأَمَرَ بِهِ فَقُسِمَ، وأمَرَ بِالبَيتِ فَكُنِسَ ونُضِحَ، فَصَلّى فيهِ، أو قالَ5 فيهِ؛ يَعني نامَ6.7

1.. الصُّبرة: الكُدْس ( لسان العرب: ج۴ ص۴۴۱).

2.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲ ص۱۹۸؛ الغارات: ج۱ ص۵۴، بحار الأنوار: ج۴۱ ص۱۳۵.

3.. الأموال: ص۲۸۵ ح۶۷۵ عن عبد العزيز بن محمّد عن الإمام الصادق علیه السلام، حلية الأولياء: ج۱ ص۸۱ عن علي بن ربيعة الوالبي، شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۱۹ ص۱۲۶ من دون إسناد إلى أحد اهل البیت علیهم السلام وكلاهما نحوه، كنز العمّال: ج۱۳ ص۱۸۲ ح۳۶۵۴۵؛ المناقب للكوفي: ج۲ ص۵۳ ح۵۴۱ عن سليمان بن بلال عن الإمام الصادق عنه علیهما السلام وفيه «واُخرى من ورق» بدل «وكومة من فضّة».

4.. في المصدر: «ألا»، والصحيح ما أثبتناه كما في تاريخ دمشق «ترجمة الإمام عليّ علیه السلام» تحقيق محمّد باقر المحمودي (ج۳ ص۱۸۰ ح۱۲۱۹).

5.. من القيلولة: الاستراحة نصف النهار، وإن لم يكن معها نوم ( النهاية: ج۴ ص۱۳۳).

6.. في الطبعة المعتمدة: «قام»، والصحيح ما أثبتناه كما في تاريخ دمشق «ترجمة الإمام عليّ علیه السلام، تحقيق محمّد باقر المحمودي».

7.. تاريخ دمشق: ج۴۲ ص۴۷۶، مسند ابن الجعد: ص ۳۱۵ ح ۲۱۴۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 211298
Page From 611
Print  Send to