381
Imam Ali and Political Leadership

5/14

Prevention of Extravagance in Public Property

261. Imām Ali (a.s.): “The rulers’ generosity in using public property of the Muslims is injustice and treachery.”1

262. Imām Ali (a.s.) – addressing `Abdullah ibn Zam`a, one of his followers who came to him during his caliphate to ask for some money: “This money is neither for me nor for you, but it is the booty gained by the Muslims and the acquisition of their swords. If you had taken part with them in their fighting you would have a share equal to theirs, otherwise the earning of their hands cannot be for other than their mouths.”2

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۴۷۲۵.

2.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۲۳۲, Manāqib Ali ibn Abi Tālib, vol. ۲, p. ۱۱۰, Ghurar al-Hikam, h. ۳۷۰۲.


Imam Ali and Political Leadership
380

5 / 14

النّهي عن الجود بأموال العامّة

261. الإمام عليّ علیه السلام: جودُ الوُلاةِ بِفَيءِ المُسلِمينَ جَورٌ وخَترٌ 1.2

262. عنه علیه السلام ـ مِن كَلامٍ لَهُ كَلَّمَ بِهِ عَبدَ اللهِ بن زَمعَةَ، وهُوَ مِن شيعَتِهِ، وذلِكَ أنَّهُ قَدِمَ عَلَيهِ في خِلافَتِهِ يَطلُبُ مِنهُ مالاً ـ: إنَّ هذَا المالَ لَيسَ لي ولا لَكَ، وإنَّما هُوَ فَيءٌ لِلمُسلِمينَ وجَلبُ أسيافِهِم؛ فَإِن شَرِكتَهُم في حَربِهِم كانَ لَكَ مِثلُ حَظِّهِم، وإلّا فَجَناةُ3 أيديهِم لا تَكونُ لِغَيرِ أفواهِهِم.4

1.. الخَتْر: الغَدْر ( النهاية: ج۲ ص۹).

2.. غرر الحكم: ح۴۷۲۵.

3.. جَنَى الثَمَرةَ ونحوها وتَجَنّاها: تناولها من شجرتها. والجَنَى: ما يُجْنَى من الشجر، واحدته جَناة، وقيل: الجَناةُ كالجَنَى ( لسان العرب: ج۱۴ ص۱۵۵).

4.. نهج البلاغة: الخطبة ۲۳۲، المناقب لابن شهر آشوب: ج۲ ص۱۱۰، غرر الحكم: ح۳۷۰۲ نحوه.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 209999
Page From 611
Print  Send to