399
Imam Ali and Political Leadership

5/15 – 6

The Imām’s Sister

278. al-Ikhtisās: “Ali’s (a.s.) sister Umm Hāni, the daughter of Abu Tālib came to visit him and he gave her twenty dirhams.
Umm Hāni asked her non-Arab freed slave girl: “How much did the Commander of the Faithful give you?”
She said: “Twenty dirhams.”
Umm Hāni angrily returned [to Ali (a.s.)] and Ali (a.s.) said to her: “Go back! May God have Mercy on you! We did not find any precedence for Ismā`il (Ishmael) over Ishāq (Isaac) in the Book of God.”1

5/15 – 7

The Imām’s Maidservant

279. Al-Musannaf – narrating from Umm `Uthmān, a maidservant who had a son from Ali (a.s.): “I went to visit Ali (a.s.) and saw carnations before him scattered in the yard. I asked him to give some flowers to my daughter and he said: “Like this (gesturing with his hands meaning “show me a good one dirham”); because these belong to the Muslims, or wait until we receive our share, then I shall give a bunch to your daughter.”2

1.. al-Ikhtisās, p. ۱۵۱.

2.. al-Musannif fi al-Ahādith wa al-Athār, vol. ۸, p. ۱۵۷, h. ۱۸ and vol.۷, p. ۶۲۲, h. ۲, Manāqib Ali ibn Abi Tālib, vol. ۲, p. ۱۰۹.


Imam Ali and Political Leadership
398

5 / 15 ـ 6

اُختُ الإِمامِ علیه السلام

278. الاختصاص: دَخَلَت عَلَيهِ اُختُهُ اُمُّ هاني بِنتُ أبي طالِب، فَدَفَعَ إلَيها عِشرينَ دِرهَماً، فَسَأَلَت اُمُّ هاني مَولاتَهَا العَجَمِيَّةَ فَقالَت: كَم دَفَعَ إلَيكِ أميرُ المُؤمِنينَ علیه السلام؟ فَقالَت: عِشرينَ دِرهَماً، فَانصَرَفَت مُسخَطَةً، فَقالَ لَها: اِنصَرِفي رَحِمَكِ اللهُ! ما وَجَدنا في كِتابِ اللهِ فَضلاً لِإسماعيلَ عَلى إسحاقَ!!1

5 / 15 ـ 7

اُمُّ وَلَدِ الإِمامِ علیه السلام

279. المصنّف لابن أبي شیبة عن اُمّ عثمان اُمّ ولد لعلِيٍّ علیه السلام: جئتُ عَلِيّاً وبَينَ يَدَيهِ قَرَنفُلٌ2 مَكبوبٌ فِي الرَّحَبَةِ3، فَقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، هَب لاِبنَتي مِن هذَا القَرَنفُلِ قِلادَةً، فَقالَ هكَذا ونَقَرَ بِيَدَيهِ: أرِنّي4 دِرهَماً جَيِّداً؛ فَإِنَّما هذا مالُ المُسلِمينَ، وإلّا فَاصبِري حَتّى يَأتِيَنا حَظُّنا مِنهُ فَنَهَبَ لاِبنَتِكِ مِنهُ قِلادَةً.5

1.. الاختصاص: ص۱۵۱.

2.. القَرَنْفُل: ثَمَرة شجرة بِسُفالة الهِند. وهو أفضل الأفاوِيه الحارّة وأذكاها (تاج العروس: ج۱۵ ص۶۱۴و۶۱۵).

3.. رَحَبَة المكان ـ كالمسجد والدار ـ: ساحته ومتّسعه(تاج العروس:ج۲ص۱۸).والمراد به ظاهراً رحبة بيت المال.

4.. أرَنَّ: صَوَّت (تاج العروس: ج۱۸ ص۲۴۶).

5.. المصنّف لابن أبي شيبة: ج۸ ص۱۵۷ ح۱۸ و ج۷ ص۶۲۲ ح۲ وفيه «اُمّ عفّان» بدل «اُمّ عثمان» و«ارمي درهم» بدل «أرني درهماً جيّداً»؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج۲ ص۱۰۹ وفيه «هاكِ ذا ـ ونفذ بيده إليّ درهماً ـ » بدل « هكذا ونقَر بيديه أرني درهماً جيّداً»، بحار الأنوار: ج۴۱ ص۱۱۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176746
Page From 611
Print  Send to