427
Imam Ali and Political Leadership

318. Imām Ali (a.s.) – from his letter to Ibn `Abbās when he was his agent in Basra: “You should know that Basra is the place where Satan descends and mischief happens. Therefore, keep the people of this place pleased with good treatment and untie the knots of fear from their hearts.”1

6/6

Direct Contact with People

319. Imām Ali (a.s.) – in his instructions to Mālik al-Ashtar: “Set aside for those who have requests from you a portion (of your time) in which you yourself are free (to attend) to them. Hold an open audience for them and therein be humble before God who created you. Keep the soldiers and aids that are your bodyguards and police away from them so that their spokesman may address you without stammering (in fear). I heard the Messenger of God (s.a.w.) say on more than one occasion: “A nation in which the rights of the weak are not taken from the strong without stammering shall never be sanctified.”
“Then there are certain matters of your affairs in which you must carry out personally. Among them are: responding to your administrators when your secretaries are unable to do, and meeting people’s need the same day presented to you. Do not
prolong your seclusion from your subjects, for the rulers’ seclusion from their subjects is a kind of constraint and will result in a lack of knowledge of the affairs. Seclusion from people deprives the rulers from acquiring the knowledge of what they are unaware of and then as a result they begin to regard great matters small and bad matters good. The great appears to them as small and the small as great and the beautiful will appear as ugly and the ugly as beautiful.”2

1.. Nahj al-Balāghah, Letter ۱۸, Bihar al-Anwār, vol.۳۳, p. ۴۹۲, h. ۶۹۹.

2.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Tuhaf al-`Uqul, p. ۱۴۲.


Imam Ali and Political Leadership
426

318. عنه علیه السلام ـ مِن كِتابِهِ لاِبنِ عَبّاسٍ، وهُوَ عامِلُهُ عَلَى البَصرَةِ ـ: وَاعلَم أنَّ البَصرَةَ مَهبِطُ إبليسَ، ومَغرِسُ الفِتَنِ، فَحادِث أهلَها بِالإِحسانِ إلَيهِم، وَاحلُل عُقدَةَ الخَوفِ عَن قُلوبِهِم.1

6 / 6

الاتّصال المباشر بالنّاس

319. الإمام عليّ علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِك الأَشتَرِ ـ: اِجعَل لِذَوِي الحاجاتِ مِنكَ قِسماً تُفَرِّغُ لَهُم فيهِ شَخصَكَ، وتَجلِسُ لَهُم مَجلِساً عامّاً، فَتَتَواضَعُ فيهِ للهِ الَّذي خَلَقَكَ، وتُقعِدَ عَنهُم جُندَكَ وأعوانَكَ مِن أحراسِكَ وشُرَطِكَ، حَتّى يُكَلِّمَكَ مُتَكَلِّمُهُم غَيرَ مُتَتَعتِعٍ؛ فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلی الله علیه وآله يَقولُ في غَيرِ مَوطِنٍ: «لَن تُقَدَّسَ اُمّةٌ لا يُؤخَذُ لِلضَّعيفِ فيها حَقُّهُ مِنَ القَوِيِّ غَيرَ مُتَتَعتِعٍ»... .
ثُمَّ اُمورٌ مِن اُمورِكَ لابُدَّ لَكَ مِن مُباشَرَتِها، مِنها: إجابَةُ عُمّالِكَ بِما يَعيا عَنهُ كُتّابُكَ. ومِنها: إصدارُ حاجاتِ النّاسِ يَومَ وُرودِها عَليكَ بِما تَحرَجُ بِهِ صُدورُ أعوانِكَ... فَلا تُطَوِّلَنَّ احتجِابَكَ عَن رَعِيَّتِكَ؛ فَإِنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَنِ الرَّعِيَّةِ شُعبَةٌ مِنَ الضِّيقِ، وقِلَّةُ عِلمٍ بِالاُمورِ، وَالاِحتِجابُ مِنهُم يَقطَعُ عَنهُم عِلمَ مَا احتَجَبوا دونَهُ، فَيَصغُرُ عِندَهُمُ الكَبيرُ، ويَعظُمُ الصَّغيرُ، ويَقبُحُ الحَسَنُ، ويَحسُنُ القَبيحُ.2

1.. نهج البلاغة: الكتاب ۱۸، بحار الأنوار: ج۳۳ ص۴۹۲ ح۶۹۹.

2.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، تحف العقول: ص۱۴۲ نحوه.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176675
Page From 611
Print  Send to