481
Imam Ali and Political Leadership

Chapter Eight:Security Policies

8/1

Importance of Security

399. Imām Ali (a.s.): “The worst of countries is a country that has neither security nor prosperity.”1

400. Imām Ali (a.s.): “O God! You know what we did was neither to seek power nor to acquire anything from the vanities of the world. Rather we wanted to restore the signs of Your religion and to bring prosperity into Your cities so that the oppressed among Your worshippers might be safe and Your forsaken commands might be established.”2

401. Imām Ali (a.s.) – in his instructions to Mālik al-Ashtar: “By the will of God, the soldiers are the fortresses of the people, the adornment of the rulers, the honor of religion, the routes of security and the people’s affair will not be firm except through them. Never reject a peace treaty to which your enemy calls you to and which is accepted by God, for in peace there is ease for your soldiers, relaxation from your worries and security for your land.”3

402. Imām Ali (a.s.): “The fact is that people have no choice but to have a ruler, good or bad, in whose rule the faithful persons perform (good) acts, while the unfaithful enjoy (worldly) benefits until God would therein bring all to end. Through the ruler, public assets are collected, the enemy is fought,
roads are protected and the right of the weak is taken from the strong until the virtuous enjoys peace and protection from (the oppression of) the wicked.”4

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۶۸۴, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۹۴, h. ۵۲۵۳.

2.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۱۳۱, Tadhkira al-Khawās, p. ۱۲۰.

3.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Tuhaf al-`Uqul, p. ۱۳۱, Ibid, p. ۱۴۵. Also see: Da`ā'im al-Islām, vol. ۱, p. ۳۵۷.

4.. Nahj al-Balāghah, Sermon ۴۰.


Imam Ali and Political Leadership
480

الفصل الثامن: السّیاسة الأمنیّة

8 / 1

أهمّیّة الأمن

399. الإمام عليّ علیه السلام: شَرُّ البِلادِ بَلَدٌ لا أمنَ فيهِ، ولا خِصبَ.1

400. عنه علیه السلام: اللّهُمَّ إنَّكَ تَعلَمُ أنَّهُ لَم يَكُنِ الَّذي كانَ مِنّا مُنافَسَةً في سُلطانٍ، ولا التِماسَ شَيءٍ مِن فُضولِ الحُطامِ، ولكِن لِنَرِدَ المَعالِمَ مِن دِينِكَ، ونُظهِرَ الإِصلاحَ في بِلادِكَ، فَيَأمَنَ المَظلومونَ مِن عِبادِكَ، وتُقامَ المُعَطَّلَةُ مِن حُدودِكَ.2

401. عنه علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِك الأَشتَرِ ـ: الجُنودُ بِإِذنِ اللهِ حُصونُ الرَّعِيَّةِ، وزَينُ الوُلاةِ، وعِزُّ الدّينِ، وسُبُلُ الأَمنِ، ولَيسَ تَقومُ الرَّعِيَّةُ إلّا بِهِم... لا تَدفَعَنَّ صُلحاً دَعاكَ إلَيهِ عَدوُّكَ وللهِ فيهِ رِضَىً، فَإِنَّ فِي الصُّلحِ دِعَةً لِجُنودِكَ، وراحَةً مِن هُمومِكَ، وأمناً لِبِلادِكَ.3

402. عنه علیه السلام: لا بُدَّ لِلنّاسِ مِن أمير بَرٍّ أو فاجِر؛ يَعمَلُ في إمرَتِهِ المُؤمِنُ، ويَستَمتِعُ فيهَا الكافِرُ، ويُبَلِّغُ اللهُ فيهَا الأَجَلَ، ويُجمَعُ بِهِ الفَيءُ، ويُقاتَلُ بِهِ العَدُوُّ، وتَأمَنُ بِهِ
السُّبُلُ، ويُؤخَذُ بِهِ لِلضَّعيفِ مِنَ القَوِيِّ؛ حَتّى يَستَريحَ بَرٌّ، ويُستَراحَ مِن فاجِرٍ.4

1.. غرر الحكم: ح۵۶۸۴، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۹۴ ح۵۲۵۳.

2.. نهج البلاغة: الخطبة ۱۳۱؛ تذكرة الخواصّ: ص۱۲۰ عن عبد الله بن صالح العجلي.

3.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، تحف العقول: ص۱۳۱ وفيه «وسبيل الأمن والخَفْض» بدل «وسُبُل الأمن» و ص۱۴۵ وراجع: دعائم الإسلام: ج۱ ص۳۵۷.

4.. نهج البلاغة: الخطبة ۴۰.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176683
Page From 611
Print  Send to