495
Imam Ali and Political Leadership

435. Imām Ali (a.s.) – from an aphorism attributed to him: “As a test and trial, consult your enemy in order to realize the extent of his enmity.”1

436. Imām Ali (a.s.): “He who seeks help from his enemy for his need, will move farther away from it.”2

8/8

Knowing the Right Time [seizing the opportunity] in Encountering the Enemies

437. Imām Ali (a.s.): “Employ [the strategy of] waiting for possibilities and seizing the opportunity in order to gain victory.”3

438. Imām Ali (a.s.): “Do not assault the enemy before you are powerful [enough].”4

439. Imām Ali (a.s.): “Do not disclose your enmity to those over whom you have no power.”5

440. Imām Ali (a.s.): “Do not confront your enemy when he is advancing, as this will help him over you; nor confront him when he is retreating, as his withdrawal will be sufficient for you regarding his affair.”6

441. Imām Ali (a.s.): “It is most destructive to your enemy that you do not inform him that you have taken him as an enemy.”7

442. Imām Ali (a.s.) – from an aphorism attributed to him: “It is most fatal to your enemy that you do not let him know that you have taken him as an enemy.”8

1.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲۰, p. ۳۱۷, h. ۶۳۴.

2.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۹۸۴.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۲۳۴۷.

4.. Ibid, h. ۱۰۲۵۸.

5.. Kanz al-Fawā'id,, vol. ۲, p. ۱۸۳, Bihār al-Anwār, vol. ۷۸, p. ۹۳, h. ۱۰۴.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۰۳۰۶.

7.. Nathr al-Durar, vol. ۱, p. ۲۹۳.

8.. Sharh Nahj al-Balāghah, vol. ۲۰, p. ۲۸۳, h. ۲۴۴.


Imam Ali and Political Leadership
494

435. عنه علیه السلام ـ في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: اِستَشِر عَدُوَّكَ تَجرِبَةً لِتَعلَمَ مِقدارَ عَداوَتِهِ.1

436. عنه علیه السلام: مَنِ استَعانَ بِعَدُوِّهِ عَلى حاجَتِهِ ازدادَ بُعداً مِنها.2

8 / 8

انتهاز الفرصة في مواجهة الأعداء

437. الإمام عليّ علیه السلام: اِستَعمِل مَعَ عَدُوِّكَ مُراقَبَةَ الإِمكانِ وانتِهازَ الفُرصَةِ، تَظفَر.3

438. عنه علیه السلام: لا تُوقِع بِالعَدُوِّ قَبلَ القُدرَةِ.4

439. عنه علیه السلام: لا تُظهِرِ العَداوَةَ لِمَن لا سُلطانَ لَكَ عَلَيهِ.5

440. عنه علیه السلام: لا تَعَرَّض لِعَدُوِّكَ وهُوَ مُقبِلٌ؛ فَإِنَّ إقبالَهُ يُعينُهُ عَلَيكَ، ولا تَعَرَّض لَهُ وهُوَ مُدبِرٌ؛ فَإِنَّ إدبارَهُ يَكفيكَ أمرَه.6

441. عنه علیه السلام: أنكَأُ الأَشياءِ لِعَدُوِّكَ ألّا تُعلِمَهُ أنَّكَ اتَّخَذتَهُ عَدُوّاً.7

442. عنه علیه السلام ـ في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: أقتَلُ الأَشياءِ لِعَدُوِّكَ ألّا تُعَرِّفَهُ أنَّكَ اتَّخَذتَهُ عَدُوّاً.8

1.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۱۷ ح۶۳۴.

2.. غرر الحكم: ح۸۹۸۴.

3.. غرر الحكم: ح۲۳۴۷.

4.. غرر الحكم: ح۱۰۲۵۸.

5.. كنز الفوائد: ج۲ ص۱۸۳، بحار الأنوار: ج۷۸ ص۹۳ ح۱۰۴.

6.. غرر الحكم: ح۱۰۳۰۶.

7.. نثر الدرّ: ج۱ ص۲۹۳.

8.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۲۸۳ ح۲۴۴.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176769
Page From 611
Print  Send to