563
Imam Ali and Political Leadership

527. Imām Ali (a.s.) – to the army before confronting the enemy at Siffin: “Do not mutilate the dead; when you reach the encampment of the enemy do not plunder nor enter a house [without permission]. Do not seize anything from them except what you find in their military base. Do not inflict pain on women by persecuting them even though they may insult your honor and abuse your officers, because they are weak in potencies, mind, and intelligence. We have been ordered to restrain (our hands) from them even though they may be unbelievers, for if a man offends a woman he will be rebuked along with his descendants after him.”1

528. Tārikh al-Tabari - in the report on the battle of Jamal: “Ahnaf ibn Qays and the children of Sa`d rushed towards Ali (a.s.), while dissuading Harqus ibn Zahir, as they did not approve of fighting with Ali ibn Abi Tālib (a.s.).
Then he [Harqus] said: “O Ali! Our people in Basra presume that if you triumph over them tomorrow, you will kill their men and take their women captive!”
He said: “There should be no fear from someone like me. Will it be permissible in regard to anyone except he who turns back [from the religion of God] i.e. an apostate and disbelieves? Have you not heard the words of God Almighty saying: “And [you are] not a taskmaster over them, except he who turns back and disbelieves.”23

529. al-Kāmil fi al-Tārikh: “There were forty wounded among the Khārijites and Ali (a.s.) then ordered them to be taken inside Kufa and be treated until they recovered.”4

1.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۳۹, h. ۴, Waq`at Siffin, p. ۲۰۴, Nahj al-Balāghah, Letter ۱۴, Bihār al-Anwār, vol. ۳۲, p. ۵۶۳, h. ۴۶۸.

2.. Qur'ān, ۸۹:۲۲-۲۳.

3.. Tārikh al-Tabari, vol. ۴, p. ۴۹۶, al-Kāmil fi al-Tārikh, vol. ۲, p. ۳۳۴.

4.. al-Kāmil fi al-Tārikh, vol. ۲, p. ۴۲۴, Ansāb al-Ashrāf, vol. ۳, p. ۲۴۸.


Imam Ali and Political Leadership
562

527. الإمام عليّ علیه السلام ـ بَعدَ التَّحريضِ عَلَى القِتالِ في صِفّينَ ـ: ولا تُمَثِّلوا بِقَتيل، وإذا وَصَلتُم إلى رِحالِ1 القَومِ فَلا تَهتِكوا سِتراً، ولا تَدخُلوا داراً، ولا تَأخُذوا شَيئاً مِن أموالِهِم إلّا ما وَجَدتُم في عَسكَرِهِم، ولا تُهَيِّجُوا امرَأَةً بِأَذىً وإن شَتَمنَ أعراضَكُم وسَبَبنَ اُمَراءَكُم وصُلَحاءَكُم؛ فَإِنَّهُنَّ ضِعافُ القُوى وَالأَنفُسِ وَالعُقولِ، وقَد كُنّا نُؤمَرُ بِالكَفِّ عَنهُنَّ وهُنَّ مُشرِكاتٌ! وإن كانَ الرَّجُلُ لَيَتَناوَلُ المَرأَةَ فَيُعَيَّرُ2 بِها وعَقِبَهُ مِن بَعدِهِ.3

528. تاريخ الطبري ـ في ذِكرِ وَقعَةِ الجَمَلِ ـ: خَرَجَ إلَيهِ الأَحنَفُ بنُ قَيس وبَنو سَعد مُشَمِّرينَ قَد مَنَعوا حُرقوصَ بنَ زُهَير ـ ولا يَرَونَ القِتالَ مَعَ عَلِيِّ بنِ أبي طالِب ـ فَقالَ: يا عَلِيُّ، إنَّ قَومَنا بِالبَصرَةِ يَزعُمونَ أنَّكَ إن ظَهَرتَ عَلَيهِم غَداً أنَّكَ تَقتُلُ رِجالَهُم، وتُسبي نِساءَهُم! فَقالَ: ما مِثلي يُخافُ هذا مِنهُ، وهَل يَحِلُّ هذا إلّا مِمَّن تَوَلّى وكَفَرَ! أ لَم تَسمَع إلى قَولِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ: (لسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِر * إِلّا مَن تَوَلَّى وَ كَفَرَ) 4!5

529. الكامل في التاريخ: كانَ فِي الخَوارِجِ أربَعونَ رَجُلا جَرحى، فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِإِدخالِهِمُ الكوفَةَ ومُداواتِهِم حَتّى بَرِؤوا.6

1.. في المصدر: «رجال»، والصحيح ما أثبتناه كما في فروع الكافي، الطبعة الحجريّة: ج۱ ص۳۳۸.

2.. في المصدر: «فيعبّر»، والصحيح ما أثبتناه كما في فروع الكافي، الطبعة الحجريّة: ج۱ ص۳۳۸.

3.. الكافي: ج۵ ص۳۹ ح۴ عن مالك بن أعين، وقعة صفّين: ص۲۰۴ عن جندب وزاد فيه «إلّا بإذني» بعد «داراً»، نهج البلاغة: الكتاب ۱۴ وفيه من «ولا تُهيِّجوا...»، بحار الأنوار: ج۳۲ ص۵۶۳ ح۴۶۸؛ شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۴ ص۲۵ وزاد فيه «إلّا بإذن» بعد «داراً».

4.. الغاشية: ۲۲ و ۲۳.

5.. تاريخ الطبري: ج۴ ص۴۹۶، الكامل في التاريخ: ج۲ ص۳۳۴.

6.. الكامل في التاريخ: ج۲ ص۴۲۴، أنساب الأشراف: ج۳ ص۲۴۸.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 211699
Page From 611
Print  Send to