573
Imam Ali and Political Leadership

565. Imām Ali (a.s.): “He who brings justice to cities, God will bestow His mercy upon him.”1

566. Imām Ali (a.s.) – among the aphorisms attributed to him: “Those who treat the subordinate justly, will be treated justly by the superior.”2

567. Imām Ali (a.s.): “No reward is greater with God than the reward for a just ruler and a benevolent person.”3

568. Imām Ali (a.s.): “There are two things whose reward cannot be measured: forgiveness and justice.”4

569. Imām Ali (a.s.): “The policy of justice lies in three: leniency along with prudence, full enforcement of justice and generosity along with moderation.”5

570. Imām Ali (a.s.): “In establishing justice, seek assistance from having goodwill towards people, little expectation and plenty of piety.”6

See Chapter Six, 6/1 (Establishing Justice).

10/1 – 2

Good Management

571. Imām Ali (a.s.): “Ruling is nothing but policies.”7

572. Imām Ali (a.s.): “He whose administration is good, his supremacy will last.”8

573. Imām Ali (a.s.): “Good politics immortalizes supremacy.”9

1.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۶۳۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۶۰, h. ۸۳۶۱.

2.. Sharh Nahj al-Balāghah: ۲۰/۳۰۸/۵۳۵.

3.. Ghurar al-Hikam, h. ۷۵۲۶, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۴۱۰, h. ۶۹۷۶.

4.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۷۶۹, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۹۷, h. ۵۲۹۸.

5.. Ghurar al-Hikam, h. ۵۵۹۲, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۸۴, h. ۵۱۴۱.

6.. Ghurar al-Hikam, h. ۲۴۰۸, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۷۷, h. ۱۸۶۰.

7.. Ghurar al-Hikam, h. ۱۷, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۱۸, h. ۴۵.

8.. Ghurar al-Hikam, h. ۸۴۳۸, Nazm Durar al-Simtayn, p. ۱۶۰.

9.. Ghurar al-Hikam, h. ۴۸۲۰, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۲۲۹, h. ۴۴۰۹.


Imam Ali and Political Leadership
572

565. عنه علیه السلام: مَن عَدَلَ فِي البِلادِ نَشَرَ اللهُ عَلَيهِ الرَّحمَةَ.1

566. عنه علیه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: مَن عَمِلَ بِالعَدلِ فيمَن دونَهُ، رُزِقَ العَدلَ مِمَّن فَوقَهُ.2

567. عنه علیه السلام: لَيسَ ثَوابٌ عِندَ اللهِ سُبحانَهُ أعظَمَ مِن ثَوابِ السُّلطانِ العادِلِ، وَالرَّجُلِ المُحسِنِ.3

568. عنه علیه السلام: شَيئان لا يوزَنُ ثَوابُهُما: العَفوُ وَالعَدلُ.4

569. عنه علیه السلام: سِياسَةُ العَدلِ ثَلاثٌ: لينٌ في حَزم، واستِقصاءٌ في عَدل، وإفضالٌ في قَصد.5

570. عنه علیه السلام: اِستَعِن عَلَى العَدلِ بِحُسنِ النِّيَّةِ فِي الرَّعِيَّةِ، وقِلَّةِ الطَّمَعِ، وكَثرَةِ الوَرَعِ.6

راجع: موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب علیه السلام: ص 481 (إقامة العدل).

10 / 1 ـ 2

حُسنُ التَّدبيرِ

571. الإمام عليّ علیه السلام: المُلكُ سِياسَةٌ.7

572. عنه علیه السلام: مَن حَسُنَت سِياسَتُهُ دامَت رِياسَتُهُ.8

573. عنه علیه السلام: حُسنُ السِّياسَةِ يَستَديمُ الرِّياسَةَ.9

1.. غرر الحكم: ح۸۶۳۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۶۰ ح۸۳۶۱.

2.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحدید: ج۲۰ ص۳۰۸ ح۵۳۵.

3.. غرر الحكم: ح۷۵۲۶، عيون الحكم والمواعظ: ص۴۱۰ ح۶۹۷۶.

4.. غرر الحكم: ح۵۷۶۹، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۹۷ ح۵۲۹۸.

5.. غرر الحكم: ح۵۵۹۲، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۸۴ ح۵۱۴۱ وفيه «سياسة الدين ثلاث: رقّة في حزم...».

6.. غرر الحكم: ح۲۴۰۸، عيون الحكم والمواعظ: ص۷۷ ح۱۸۶۰.

7.. غرر الحكم: ح۱۷، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۸ ح۴۵.

8.. غرر الحكم: ح۸۴۳۸؛ نظم درر السمطين: ص۱۶۰ وفيه «دانت» بدل «دامت».

9.. غرر الحكم: ح۴۸۲۰، عيون الحكم والمواعظ: ص۲۲۹ ح۴۴۰۹.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 176462
Page From 611
Print  Send to