13 - ما يَدفَعُ الأجَلَ المُعَلَّقَ
13. What Safeguards against the Suspended End
29.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : بالصَّدَقةِ تُفْسَحُ الآجالُ .1
29.Imam Ali (AS) said, 'People's terms are extended by charity.' 2
30.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يَعيشُ النّاسُ بإحسانِهِم أكثرَ مِمّا يَعيشُونَ بأعمارِهِم ، ويَموتُونَ بذُنوبِهِم أكثرَ مِمّا يَموتُونَ بآجالِهِم .3
30.Imam al-Sadiq (AS) said, 'People live by their goodness towards others more than they do according to their [predestined] life terms; they also die due to their sins more than they die due to the end of their terms.' 4
(اُنظر) العُمر : باب 1371 .
(See also: LIFESPAN: section 1371)
1.غرر الحكم : ۴۲۳۹ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۲۳۹
3.بحار الأنوار : ۵ / ۱۴۰ / ۷ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۵, p. ۱۴۰, no. ۷