32 - الأمان
32. ASSURANCE
202 - وُجوبُ رِعايَةِ الأمانِ
202. The Necessity of Observing Assurance
623.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا أمِنَكَ الرّجُلُ على دمِهِ فلا تَقْتُلْهُ .1
623.The Prophet (SAWA) said, 'If a man trusts you with his blood [i.e. that you will spare his life] then do not kill him.' 2
624.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أمَّنَ رَجُلاً على دَمِهِ فقَتلَهُ فأنا بَريءٌ مِن القاتل ، وإنْ كانَ المَقتولُ كافراً .3
624.The Prophet (SAWA) said, 'When a man assures another of sparing his life and then kills him, [know that] I renounce the killer, even if the victim is an unbeliever.' 4
1.كنز العمّال : ۱۰۹۰۹ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۱۰۹۰۹
3.كنز العمّال : ۱۰۹۳۰ .
4.Ibid. no. ۱۰۹۳۰