169 - الراحة
169. COMFORT
846 - موجِباتُ الرّاحَةِ
846. Factors that Bring About Comfort
2677.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن وَثِقَ بأنَّ ما قَدَّرَ اللَّهُ لَهُ لَن يَفُوتَهُ اسْتَراحَ قَلبُهُ .1
2677.Imam Ali (AS) said, 'He who has confidence in the fact that whatever sustenance Allah has apportioned for him will definitely reach him has secured comfort for his heart.' 2
2678.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزَّوجةُ المُوافِقَةُ إحدَى الراحَتَينِ .3
2678.Imam Ali (AS) said, 'A compatible wife is one of the two main comforts.' 4
2679.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ اقتَصَرَ على بُلغَةِ الكَفافِ فَقَدِ انتَظَمَ الراحَةَ ، وتَبَوَّأ خَفضَ الدَّعَةِ .5
2679.Imam Ali (AS) said, 'He who restricts himself to what is just sufficient for maintenance has secured comfort and leads a carefree life.' 6
2680.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزُّهدُ في الدنيا الراحَةُ العُظمى .7
2680.Imam Ali (AS) said, 'The greatest comfort lies in practicing abstemiousness in this world.' 8
2681.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الرَّوْحُ والرّاحَةُ في الرِّضا واليَقينِ ، والهَمُّ والحَزَنُ في الشَكِّ والسَّخَطِ .9
2681.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Tranquility and comfort lie in satisfaction and certainty, whereas worry and sorrow lie in doubt and dissatisfaction.' 10
2682.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: أروَحُ الرَّوْحِ اليَأسُ عنِ الناسِ .11
2682.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Absolute tranquility lies in despairing of [any favours from] people.' 12
1.غرر الحكم : ۸۷۶۳ .
2.Ghurar al-Hikam, no. ۸۷۶۳
3.غرر الحكم : ۱۶۳۳ .
4.Ibid. no. ۱۶۳۳
5.نهج البلاغة : الحكمة ۳۷۱ .
6.Nahj al-Balagha, Saying ۳۷۱
7.غرر الحكم : ۱۳۱۶ .
8.Ghurar al-Hikam, no. ۱۳۱۶
9.مشكاة الأنوار : ۷۴ / ۱۳۸ .
10.Mishkat al-Anwar, no. ۳۴
11.مشكاة الأنوار : ۳۲۴ / ۱۰۲۶ .
12.Ibid. no. ۱۸۴