1097 - أصدَقُ الأقوالِ
1097. The Most Truthful of Sayings
(اللَّهُ لا إلهَ إلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إلَى يَوْمِ القِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيْثاً).1
“Allah – there is no god except Him – will surely gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt; and who is more truthful in speech than Allah?”2
3476.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لَمّا سُئلَ عن أصدَقِ الأقوالِ - : شَهادَةُ أن لا إلهَ إلّا اللَّهُ .3
3476. Imam Ali (AS), when he was asked about the most truthful saying, replied, ‘The testimony that there is no god but Allah.’4
3477.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أصدَقُ المَقالِ مانَطَقَ بهِ لِسانُ الحالِ .5
3477.Imam Ali (AS) said, ‘The most truthful of sayings is that which expresses one’s feelings.’6
1.النساء : ۸۷ .
2.Qur’an ۴:۸۷
3.بحار الأنوار :۷۷ / ۳۷۸ / ۱ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p۳۷۸, no. ۱
5.غرر الحكم : ۳۳۰۲ .
6.Ghurar al-Hikam, no. ۳۳۰۲