1463 - مَن تَنجَلي عَنهُمُ الفِتَنُ
1463. THOSE WHO ARE CLEARED FROM TRIALS
4937.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: طُوبى لِلمُخلِصينَ ، اُولئكَ مَصابيحُ الهُدى تَنجَلي عَنهُم كلُّ فِتنَةٍ ظَلماءَ .1
4937.The Prophet (SAWA) said, 'Blessed are the sincere. They are the lanterns of guidance, and all dark trials are cleared away from them.' 2
4938.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصبِحُ الرجُلُ فيها مؤمِناً ويُمسِي كافِراً ، إلّا مَن أحياهُ اللَّهُ تعالى بالعِلمِ .3
4938.The Prophet (SAWA) said, 'There will come a time with troubles and trials where a person will rise in the morning a believer and turn a disbeliever in the evening, save those whom Allah, most High, revive with knowledge.' 4
4939.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اعلَمُوا أنّهُ مَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجعَلْ لَهُ مَخرجاً مِن الفِتَنِ ، ونوراً مِن الظُّلَمِ .5
4939.Imam Ali (AS) said, 'Know that those who are wary of their duty to Allah will find through Him a way out of the troubles of trials, and a light from darkness.' 6
1.الترغيب والترهيب : ۱ / ۵۴ / ۵ .
2.al-Targhib wa al-Tarhib, v. ۱, p. ۵۴, no. ۵
3.كنز العمّال : ۳۰۸۸۳ .
4.Kanz al-Ummal, no. ۳۰۸۸۳
5.نهج البلاغة : الخطبة ۱۸۳ .
6.Nahj al-Balagha, Sermon ۱۸۳