324 - التفكّر

324. THINKING

1499 - الحَثُّ عَلَى التَّفَكُّرِ

1499. ENCOURAGING THINKING

(كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ اْلْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ) .¹

"Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect." ²

(اُنظر) البقرة : 266 ، 269 وآل عمران : 13 ، 137 ، 191 والأنعام : 11 ، 36 ، 50 ، 152 والأعراف : 3 ، 176 ، 185 ، 201 ويونس : 24 ، 73 ، 101 ويوسف : 109 ، 111 ، والرعد : 3 والحِجر : 75 والنحل : 11 ، 36 والمؤمنون : 85 والفرقان : 50 ، 73 والنمل : 62 ، 69 والعنكبوت : 20 ، 24 ، 35 ، 43 والروم : 8 ، 9 ، 21 والمؤمن : 13 ، 58 ، 82 والجاثية : 3 - 5 ، 13 و محمد : 10 والقمر : 4 ، 15 والحشر : 2 والحاقّة : 11 والمزّمّل : 19 و الإنسان : 29 .

(See also: Qur'an 2:266, 2:269, 3:13, 3:137, 3:191, 6:11, 6:36, 6:50, 6:152, 7:3, 7:176, 7:185, 7:201, 10:24, 10:73, 10:101, 12:109, 12:111, 13:3, 15:75, 16:11, 16:36, 23:85, 25: 50, 25:73, 27:62, 27:69, 29:20, 29:24, 29:35, 29:43, 30:8, 30:9, 30:21, 40:13, 40:58, 40:82, 45:3-5, 45:13, 47:10, 54:4, 54:15, 59:2, 69:11, 73:19, 76:29)

5111.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التفكُّرُ يَدعُو إلَى البِرِّ والعَمَلِ بهِ .³

5111.Imam Ali (AS) said, 'Thinking instigates goodness and action upon it.' ⁴

5112.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن تَفَكَّرَ أبصَرَ .⁵

5112.Imam Ali (AS) said, 'He who thinks perceives.' ⁶

5113.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أكثَرَ الفِكرَ فيما تَعَلَّمَ أتقَنَ عِلمَهُ ، وفَهِمَ ما لم يَكُن يَفهَمُ .⁷

5113.Imam Ali (AS) said, 'Whoever increases his thinking in whatever he learns, his knowledge will become proficient, and he will come to understand whatever he did not understand before.' ⁸

5114.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا عِلمَ كالتَّفكُّرِ .⁹

5114.Imam Ali (AS) said, 'There is no knowledge like thinking.' ¹⁰

5115.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الفِكرُ مِرآةٌ صافِيَةٌ .¹¹

5115.Imam Ali (AS) said, 'Thinking is a transparent mirror.' ¹²

5116.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : التفكُّرُ حَياةُ قَلبِ البَصيرِ .¹³

5116. Imam Hasan (AS) said, 'Thinking is the life of the heart of the cognizant.' ¹⁴

5117.الإمامُ الحسنُ عليه السلام : اُوصيكُم بتَقوَى اللَّهِ وإدامَةِ التَّفَكُّرِ ؛ فإنَّ التَّفَكُّرَ أبو كُلِّ خَيرٍ واُمُّهُ .¹⁵

5117. Imam Hasan (AS) said, 'I advise you with Godwariness and continuous thinking, for thinking is the father and mother of all good.' ¹⁶

5118.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: الفِكرَةُ مِرآةُ الحَسَناتِ وكَفّارَةُ السَّيّئاتِ .¹⁷

5118.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A thought is the mirror of merits and the penance for vices.' ¹⁸