1844 - الغُربَةُ وَالوَطَنُ
1844. SEPARATION FROM ONE'S HOMELAND
6562.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الغِنى في الغُربَةِ وَطَنٌ ، والفَقرُ في الوَطنِ غُربَةٌ .1
6562.Imam Ali (AS) said, 'Wealth in a foreign place is like being in one's homeland, and poverty in one's homeland is like estrangement therein.' 2
6563.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَيسَ في الغُربَةِ عارٌ ، إنّما العارُ في الوَطنِ الافتِقارُ .3
6563.Imam Ali (AS) said, ' Living in a foreign place is not disgrace, rather poverty in one's homeland is disdain.' 4
6564.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العَقلُ في الغُربَةِ قُربَةٌ ، الحُمقُ في الوَطنِ غُربَةٌ .5
6564.Imam Ali (AS) said, 'Wisdom in a foreign land makes one feel at home while silliness in the homeland is like estrangment therein.' 6
1.نهج البلاغة : الحكمة ۵۶ .
2.Ibid. Saying ۵۶
3.غرر الحكم : ۷۵۱۷ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۷۵۱۷
5.غرر الحكم : ۱۲۹۱ و ۱۲۹۲ .
6.Ibid. no. ۱۲۹۱ ,۱۲۹۲
