1886 - الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الاُمَّهاتِ‏

1886. HEAVEN IS UNDER THE FEET OF THE MOTHERS

6752.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الاُمَّهاتِ .¹

6752.The Prophet (SAWA) said, 'Heaven is under the feet of the mothers.' ²

6753.الإمامُ زينُ العابدين عليه السلام : جاءَ رَجلٌ إلى‏ النبيِّ صلى اللَّه عليه وآله فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ‏ما مِن عَمَلٍ قَبيحٍ إلّا قَد عَمِلتُهُ ، فهَل لِي مِن تَوبَةٍ ؟ فقالَ لهُ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : فهَل مِن والِدَيكَ أحَدٌ حَيٌّ ؟ قالَ : أبي ، قالَ : فاذهَبْ فَبَرَّهُ . قالَ : فلَمّا ولّى‏ ، قالَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: لَو كانَت اُمُّهُ!³

6753. Imam Zayn al-Abidin (AS) - A man once asked him, 'There is not a single bad deed that I have not committed, but do I still have repentance?' He replied, 'Are any of your parents alive?' He said, 'My father.' He (SAWA) said, 'Then go and be good to him.' The narrator said, 'So when this person left, the Prophet (SAWA) said, 'If only it was his mother!' ⁴

6754.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : جاءَ رجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى اللَّه عليه وآله فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، مَن أبَرُّ ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَن ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : أباكَ .⁵

6754.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A man came to the Prophet (SAWA) and said, 'O Messenger of Allah, whom shall I be good to?' He said, 'Your mother.' He asked, 'Then who?' He (SAWA) said, 'Your mother.' He asked, 'Then who?' He (SAWA) said, 'Your mother.' He said, 'And then who?' He (SAWA) replied, 'Your father.' ⁶