رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن خَرَجَ يُريدُ سَفَراً فَرَجَعَ مِن طَيرٍ فقد كَفَرَ بما اُنزِلَ على محمّدٍ . كنز العمّال : 28570 .
The Prophet (SAWA) said, ‘He who leaves his home intending to travel, then returns because of an evil omen has indeed disbelieved in what has been revealed to Muhammad.’ Kanz al-Ummal, no. 28570
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن رَدَّتهُ الطِّيَرَةُ عَن حاجَتِهِ فَقَد أشرَكَ . كنز العمّال : 28566 .
The Prophet (SAWA) said, ‘He who is driven by an evil omen to abandon fulfilment of his need has indeed associated something with Allah.’ Kanz al-Ummal, no. 28566
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : كَفّارَةُ الطِّيَرَةِ التَّوَكُّلُ . الكافي : 8 / 198 / 236 .
The Prophet (SAWA) said, ‘The penance for taking an evil omen is complete reliance on Allah.’ al-Kafi, v. 8, p. 198, no. 236
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ليسَ مِنّا مَن تَطَيَّرَ أو تُطُيِّرَ لَهُ . الترغيب والترهيب : 4 / 33 / 4 .
The Prophet (SAWA) said, ‘One who draws evil omens or believes evil omens drawn by others, or predicts the future or has his future predicted for him, or practices magic or has magic practiced for him, is not one of us.’ al-Targhib wa al-Tarhib, v. 4, p. 33, no. 4
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أصدَقُ الطِّيَرَةِ الفَألُ . كنز العمّال : 28584 .
The Prophet (SAWA) said, ‘The truest omen is the optimistic auspice.’ Kanz al-Ummal, no. 28584
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا طِيَرَةَ ولا شُؤمَ . تفسير نور الثقلين : 4 / 382 / 35 .
The Prophet (SAWA) said, ‘There is no such thing as an evil omen or bad luck.’ Nur al-Thaqalayn, v. 4, p. 382, no. 35
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَقليمُ الأظفارِ يَمنَعُ الداءَ الأعظَمَ، و يُدِرُّ الرِّزقَ . الكافي : 6 / 490 / 1 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Clipping one’s nails prevents the worst disease, and yields abundant sustenance.’ al-Kafi, v. 6, p. 490, no. 1
