رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : المَعادُ مِضمارُ العَمَلِ ، فمُغتَبِطٌ بِما احتَقَبَ غانِمٌ ، ومُبتَئسٌ بِما فاتَهُ نادِمٌ . أعلام الدين : 341 .
The Prophet (SAWA) said, ‘(The Day of) Resurrection will be a field of activity wherein a successful man will be delighted at what he has bagged for himself, and a regretful man will grieve at what he has missed out on.’ Alam al-Din, p. 341
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : كُلُّ مَن وَرَدَ القِيامَةَ عَطشانٌ. كنز العمّال : 38938 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Everyone on the Day of Judgment will be thirsty.’ Kanz al-Ummal, no. 38938
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : المَيِّتُ يُبعَثُ فى ثِيابِهِ الَّتى يَموتُ فيها . الترغيب والترهيب : 4 / 383 / 10 .
Prophet (SAWA) said, ‘He who dies is resurrected with the clothes he dies in.’ Al-Targhib wa al-Tarhib, v. 4, p. 383, no. 10
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يَموتُ الرَّجُلُ عَلى ما عاشَ عَلَيهِ ، ويُحشَرُ عَلى ما ماتَ عَلَيهِ . تنبيه الخواطر : 2 / 133 .
The Prophet (SAWA) said, ‘Man will die in the state that he has lived, and will be raised in the same state that he died.’ Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 133