رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ الدِّينارَ والدِّرهَمَ أهلَكا مَن كانَ قَبلَكُم ، وهُما مُهلِكاكُم . الكافي : 2 / 316 / 6 .
The Prophet (SAWA) said, 'Dinars and dirhams ruined those before you and will ruin you too.' al-Kafi, v. 2, p. 316, no. 6
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : قالَ الشّيطانُ لَعَنهُ اللَّهُ : لَن يَسلَمَ مِنّي صاحِبُ المالِ من إحدى ثلاثٍ أغدو علَيهِ بهِنَّ وأرُوحُ : أخذُهُ مِن غيرِ حِلِّهِ ، وإنفاقُهُ في غيرِ حَقِّهِ ، واُحَبِّبُهُ إلَيهِ فيَمنَعُهُ مِن حَقِّهِ . الترغيب والترهيب : 4 / 182 / 68 .
The Prophet (SAWA) said, 'Satan, may Allah curse him, said, 'The owner of wealth will not be safe from me in three things that I will overcome him with and leave thereafter: his acquisition of it from unlawful places, his spending it in its unrightful place, and I will make him love it so much that he will deprive it to its rightful due.' al-Targhib wa al-Tarhib, v. 4, p. 182, no. 68
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : نِعمَ المالُ الصّالِحُ للرّجُلِ الصّالِحِ . تنبيه الخواطر : 1 / 158 .
The Prophet (SAWA) said, 'Blessed is the righteous wealth for a righteous man.' Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 158
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما أخشى علَيكُمُ الفَقرَ ، ولكنّي أخشى علَيكُمُ التَّكاثُرَ . كنز العمّال : 6139 .
The Prophet (SAWA) said, 'I do not fear poverty for you, but I fear you vying in your excessive wealth.' Kanz al-Ummal, no. 6139
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن كَسَبَ مالاً مِن غيرِ حِلِّهِ أفقَرَهُ اللَّهُ . الأمالي للطوسي : 182 / 306 .
The Prophet (SAWA) said, 'Allah will empoverish whoever acquires wealth from an illegitimate source.' Amali al-Tusi, p. 182, no. 306
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن لَم يُبالِ مِن أينَ اكتَسَبَ المالَ لَم يُبالِ اللَّهُ مِن أينَ أدخَلَهُ النّارَ . بحار الأنوار : 103 / 13 / 63 .
The Prophet (SAWA) said, 'He who does not care whence he acquires wealth, Allah will not care whence He will make him enter Hell.' Bihar al-Anwar, v. 103, p. 13, no. 63
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يقولُ ابنُ آدمَ : مُلكي مُلكي ! ومالي مالي ! يامِسكينُ ! أينَ كنتَ حيثُ كانَ المُلكُ ولَم تَكُن ، وهَل لكَ إلّا ما أكَلتَ فأفنَيتَ ، أو لَبِستَ فأبلَيتَ ، أو تَصَدَّقتَ فأبقَيتَ ؟! إمّا مَرحومٌ بهِ وإمّا مُعاقَبٌ علَيهِ ، فاعقِلْ أن لا يكونَ مالُ غيرِكَ أحَبَّ إلَيكَ مِن مالِكَ . بحار الأنوار : 71 / 356 / 17 .
The Prophet (SAWA) said, 'The son of Adam says: 'My property, my property! My wealth, my wealth!' - O poor man! Where were you when there was property but not you, and do you possess anything other than what you eat and emit, or wear and wear out, or did you donate so it stayed?! Either you will be had mercy on as a result of it [i.e. your wealth] or punished on account of it. So, beware lest that wealth which is not yours be more beloved to you than your own wealth.' Bihar al-Anwar, v. 71, p. 356, no. 17
رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ لكَ في مالِكَ ثلاثاً شُرَكاءَ : أنتَ، والتّلَفُ، والوارِثُ، فإنِ استَطَعتَ أن لا تكونَ أعجَزَهُم فافعَلْ . كنز العمّال : 16147 .
The Prophet (SAWA) said, 'You are three partners in your wealth: you, your losses, and your heir, so if you can try not to be the weakest of them then do so.' Kanz al-Ummal, no. 16147
